Pokračujeme v díle těch,
kteří byli první.

Aktuální vydání

Číslo 6/2016 vyšlo tiskem
5. 12. 2016. V elektronické verzi na webu od 5. 1. 2017.

Osvětlení interiérů
Seminář Interiéry 2016 – páté výročí
Součinnost bytového interiéru a osvětlení 

Normy, předpisy a doporučení
Nové normy pro osvětlení pozemních komunikací

Aktuality

Svítící fasáda FEL ČVUT nabídne veřejnosti interaktivní program s názvem Creative Colours of FEL Dne 13. prosince v 16.30 hodin se v pražských Dejvicích veřejnosti představí interaktivní…

Češi v domácnostech více svítí a experimentují se světlem, doma mají přes 48 milionů svítidel Češi začali v domácnostech více svítit a snaží se vytvořit lepší světelné podmínky:…

Pražské Quadriennale představuje nový projekt věnovaný světelnému a zvukovému designu 36Q° Ve dnech 8. – 12. listopadu uvede site-specific výstavu v unikátním prostoru Lapidária…

THEATRE TECH & EVENT PRODUCTION v novém formátu a termínu Výstava divadelní a jevištní techniky THEATRE TECH & EVENT PRODUCTION se nebude konat…

Více aktualit

Umělé osvětlení v bytech

Ing. Tomáš Maixner,
Siteco Lighting, spol. s r. o.
 

Úvod

 
Tak jako je výběr nábytku a jeho umístění v bytě věcí povětšinou individuální, tak i osvětlení je obrazem obyvatel, kteří prostor obývají. Jen zřídka si někdo najme bytového architekta, téměř nikdo světelného technika. Asi je to tak správně – profesionálové jsou tu pro to, aby upozornili na různá pravidla, zásady a „vychytávky“, ale konečné řešení by měl bydlící zvolit sám.
 
Osvětlení bylo pro „obytné budovy všeho druhu“ řešeno normou [6]. Ta však již neplatí, je tedy možné vycházet pouze z normy [7], která se však vztahuje především na osvětlení pracovních míst. Ale i v bytě jsou místa, která si požadavky na vidění nezadají se zrakově náročnými pracovišti. Například když majitel bytu má jako hobby stavbu miniaturních maket. Amatérský hvězdář však bude mít potřeby naprosto odlišné.
 
Pominou-li se pracovní místa v bytě – jako jsou kuchyň, dílna, ale také pracovna kancelářského charakteru, je třeba upřednostnit tzv. zrakovou pohodu. To je stav, kdy jsou podmínky pro vidění optimální. Kdy člověk nejen dobře vidí, ale má i dobrý psychický pocit. Na tom se nepodílí jen kvantita a kvalita světla, ale celkové řešení prostoru. Prostorové, barevné, výtvarné.
 
S tím, zda jde o prostor odpočinkového, nebo pracovního charakteru, souvisí obecně volba barvy světla. Lidé mají zažitý atavismus, že za dne je světlo bělejší než za soumraku. Den byl spojen s prací, ať už lovem nebo zemědělstvím. Pro práci tedy náš zrak vyžaduje chladnější bělejší světlo. Naopak za večera se lidé shlukovali okolo ohně, jehož světlo je teplejší barvy. Proto i dnes se tam, kde se odpočívá, volí teplejší odstíny světla, tam, kde se vykonává práce, obvykle chladnější. U chladnějších odstínů je třeba mít se na pozoru. Velmi chladné tóny označované jako denní světlo jsou pro běžné osvětlení v bytech nevhodné. Přirozeně působí při velmi vysokých osvětlenostech. Při nízkých zkreslují realitu do nepříjemného odstínu, pod nímž lidé vypadají až chorobně bledí. Špatné použití barvy světla je příčinou mnohde přetrvávajícího odporu k zářivkám.
 
Neméně důležitá je i kvalita podání barev, která se vyjadřuje všeobecným indexem podání barev. Tento index zakázané žárovky je roven 100. Zářivky se této hodnotě jen přibližují, o něco hůře jsou na tom světelné diody (LED). Výbojky podle typu jsou spíše horší – ovšem to je světelný zdroj, který nalezne v bytě uplatnění jen vzácně. V bytě by se neměly objevit světelné zdroje s indexem horším než 80, lépe když budou mít tuto hodnotu alespoň 90.
 
Popsat všechna pravidla a zásady osvětlení, volby barev stěn i zařízení, výtvarného pojetí je rozsahem na nepříliš útlou knížku. Proto budou v dalším textu uvedeny jen ty nejzákladnější náhledy z pozice světelné techniky.
 
Zcela obecně platí, že osvětlení by mělo zajistit celkovou orientaci v prostoru. Mělo by být také tam, kde se vykonává určitá náročnější zraková práce, pro kterou je celkové osvětlení zpravidla nevyhovující. Rovněž by světlo mělo dotvořit celkovou náladu zdůrazněním některých prvků prostoru. Obrazu, sochy nebo květiny.
 
V zásadě se nevystačí s jedním centrálním lustrem. Přesto je to stále přetrvávající nešvar. Tam, kde není možná jiná volba (v bytě panelového domu), lze použít svítidlo, které bude směrovat většinu světla ke stropu. Nepřímé osvětlení vytvoří příjemnou atmosféru v celém prostoru. Je však nutné je doplnit místním osvětlením stolním nebo stojanovým svítidlem. Jindy je možné centrální vývod „přesunout“ za použití šňůrového závěsu nebo lištového systému.
 
Ostatně obecně platí, že je dobré, aby určitá část světla směřovala do horního prostoru. Odražené světlo změkčí stíny a naplní prostor světlem.
 

Zádveří, vstupní hala

 
Vstupní prostor. Je-li z něho přímý vchod do volného exteriéru, je to místo s rozporuplnými požadavky na osvětlení. To proto, že se oko obtížně srovnává s velkými rozdíly mezi jasy na volném prostranství a v bytě. V nočních hodinách by měl být vstupní prostor nasvětlen decentněji, aby se zrak snadněji adaptoval na tmu při odchodu a na světlo při vstupu do domu. Ve dne je zase žádoucí, aby byl osvětlen na vysokou hladinu. Důvody jsou stejné jako v noci, jen v opačném smyslu. Pomine-li se intenzita osvětlení, vstupní prostor by měl mít celkové osvětlení. I večer dostatečné na to, aby si návštěva nepletla svůj kabát s hostitelovým. V každé předsíni je obvykle zrcadlo. Zapomeňte na jeho osvětlení. Nejde o to, aby bylo vidět zrcadlo, ale osoba, která se v něm zhlíží. Někdy na to stačí celkové osvětlení předsíně, jindy bude třeba přidat svítidla po stranách zrcadla. Nejlépe větší (co předsíň dovolí), protože pak jsou neoslňující a rovnoměrněji osvětlí postavu zhlížejícího se.
 

Schodiště, chodby

 
Komunikace v bytě se osvětlují podobně jako vstup. Je třeba upozornit na starý nešvar – osvětlovat schodiště jedním svítidlem v patře, popř. druhým na podestě. Pro bezpečnou chůzi je žádoucí rovnoměrně osvětlit celé schodiště, a to je právě zmíněnými způsoby možné jen výjimečně. Je vhodné umístit ještě jedno nebo i několik svítidel na stěny ramen nebo řadu menších do podschodnice.
 

Obývací pokoj

 
Zde by měla být možnost přizpůsobit osvětlení rozdílným požadavkům při různých činnostech. „Obývák“ bývá na jedné straně využíván jako pracovna, ale i jako místo pro posezení s přáteli, místo intimních rozhovorů (a nejen jich). Proto je nutná velká variabilita. Celkové osvětlení doplněné řadou místních svítidel, nástěnných, stolních nebo stojanových. V obývacím pokoji lze spustit svítidlo nad konferenční stolek. Co nejníže, avšak jen tak nízko, aby se o ně neudeřil vstávající z křesla a též aby nezakrývalo obličeje proti sobě sedících osob. Jestliže není možné použít spuštěné svítidlo, pomáhá zmíněné stojanové s možností směrovat světlo na plochu stolu.
 
Prostor lze oživit světlem soustředěným na obrazy nebo květiny. Působivé je osvětlení knihovny nebo starožitné vitríny s vybranými památečními nebo uměleckými kousky. K dostání jsou i tzv. světelné objekty. Díla menší, větší či vysoké umělecké hodnoty, ale také zcela bez ní. Svítící vkusně i nevkusně.
 
Nesmí se zapomenout ani na osvětlení ke sledování televize. Je velmi častou chybou sledování obrazovky v naprosté tmě. Vysoký kontrast mezi obrazovkou a tmavou stěnou je příčinou únavy zraku, ale i jiných zdravotních potíží. Vhodné je proto osvětlit stěnu svítidlem malého příkonu, které je umístěno za obrazovkou. Překvapivě – existují televize, které takové světlo mají zabudované v zadní stěně. Je to však velmi vzácné.
 
Nejen pro okamžiky strávené u televize je dobré, když je možné ovládat intenzitu osvětlení stmívačem. V jednoduchosti ovládání jsou nenahraditelné zakázané žárovky. Halogenové žárovky sice lze také stmívat, avšak se snížením příkonu přestává probíhat regenerační cyklus a taková žárovka má kratší život i světelný tok. Regulace kompaktních zářivek je již problematická.
Není nad „moudrá“ rozhodnutí úředníků v Bruselu.
 
Jestliže je obývák propojen s jídelním nebo kuchyňským koutem, osvětlují se taková místa způsobem popsaným v dalších odstavcích. Světlem lze dosáhnout rozdělení prostoru na jednotlivé provozní zóny nebo naopak k zastření jejich rozdílného účelu.
 

Jídelna

 
V jídelně je dobré, když světlo dopadá na předmět zájmu, tedy na prostřenou tabuli. Vyšší hladina osvětlení není na škodu, vhodné je použití svítidla spuštěného poměrně nízko nad stolem. Opět je třeba dodržet zásady jako v případě svítidla spuštěného nad konferenční stolek v obýváku. Ani zde se nesmí zapomenout na určitou míru celkového osvětlení, není dobré, když se zbytek jídelny ztrácí v temnotách. Stejně jako jinde v bytě, i zde lze příjemného efektu dosáhnout třeba osvětlením obrazu, květiny či příborníku.
 

Kuchyně

 
Ač to šovinisté popírají – kuchyně je pracoviště! A podle toho je žádoucí ji osvětlit. Pracovní deska je místem s vysokými požadavky na zrakovou práci. Přeci jen, pracuje se zde s ostrými noži (oč nebezpečnější jsou ty tupé). Je dobré, když je osvětlena samostatným svítidlem umístěným pod horní skříňky linky – vhodná jsou ta pro lineární zářivky. Svítidla s halogenovými žárovkami jsou spíše módní záležitostí, nepříliš vhodnou k osvětlení pracovní plochy (nedostatečná osvětlenost a větší počet bodových zdrojů světla jsou příčinou několikanásobných stínů – to zhoršuje prostorové vnímání a zvyšuje riziko úrazu). Rovněž je vhodné, aby bylo vidět do hrnců na sporáku. Osvětlení, které bývá součástí odsavače par, je jen zřídka vyhovující.
 

Pracovna, dílna

 
Klasická pracovna à la profesor Higgins si zaslouží při vypracovávání návrhu osvětlení stejnou péči jako obývací prostor. Ani skromnější prostor však nelze ošidit. Hladina osvětlení se volí v souladu s požadavky na zrakovou práci a je třeba respektovat návyky uživatele. Někdo upřednostňuje osvětlení pracovního stolu a zbytek prostoru ponořený do tmy. Někdo jiný zase požaduje osvětlení celé místnosti na vysoké hodnoty. Na to ostatně pamatovaly staré normy, které takový způsob osvětlení připouštěly. Žel, v současných normách se individualita popírá, a pokud jde o pracovnu podléhající požehnání hygienika, nastávají mnohdy velké problémy.
 
Dosahuje-li osvětlenost v pracovně vysokých hodnot (nebo naopak nízkých), je dobré dbát na to, aby sousední prostor nebyl osvětlen výrazně jinak. Doporučuje se, aby osvětlenost sousedních prostor byla v nejkrajnějším případě v poměru 1:5 (nebo 5:1). Stejné doporučení platí pro všechny prostory, které se osvětleností vymykají průměru.
 
Pracovny pro tvůrčí činnost, ať jsou to grafické práce, modelařina, amatérská elektrotechnika nebo kovářství, všechny takové pracovny nebo dílny je žádoucí osvětlit stejně, jako se osvětlují profesionální pracoviště odpovídajícího charakteru.
 

Dětský pokoj

 
Není dobré podceňovat význam světla v dětském pokoji. Celkové osvětlení je nezbytné, protože nikdy není předem jasné, které místo si dítě zvolí za nejvhodnější pro své hry. Je nutné osvětlit pracovní (pro menší děti spíše hrací) stolek. Ten nejlépe samostatným svítidlem, stejně jako osvětlení u lůžka.
 
Osvětlení dětského pokoje má však jednu specifiku navíc, kterou se liší od ostatních prostorů v bytě. Dítě se na svět dívá ze své perspektivy (vkrádá se příměr perspektivy žabí), kdy se svítidlo, které je dostatečně cloněno pro dospělého, stává zdrojem oslnění. Je proto lépe se vyvarovat svítidel otevřených do dolního prostoru; vhodnější jsou svítidla uzavřená.
 

Ložnice, šatna

 
Celkové osvětlení ložnice má umožnit základní orientaci. Bezesporu je vhodné, když je lze přizpůsobit okamžité náladě, tedy je-li možné stmívání. Vypínač celkového osvětlení v hlavách lůžka není žádný přepych, ale věc čistě praktická. Samozřejmostí je nezávislé osvětlení u lůžka – tak, aby co nejméně rušilo spoluležníka.
 
Funguje-li ložnice i jako šatna, je vhodné celkové osvětlení o něco intenzivnější. Toho se dosáhne osvětlením šatních skříní. Je možné použít směrovatelná svítidla – světlomety. Jestliže se použije lištový systém, půjde o řešení téměř dokonalé. Světlomety by měly být umístěny s určitým odstupem od skříně a mírně z boku, aby nebylo jejich světlo zacloněno osobou pátrající po slušivém oblečku. Světlometem se míní svítidlo přiměřeného výkonu. Třeba s halogenovou žárovkou na malé napětí nebo s kompaktní zářivkou. Šatny se osvětlují podobně jako šatní skříně v ložnici. Obvykle v nich je i zrcadlo, ale o něm již byla řeč.
 

Koupelna, WC

 
Stejně jako v jiných prostorách bytu, i v koupelně je třeba zajistit celkové osvětlení. Stropní svítidlo obyčejně vyhoví. Je však třeba respektovat bezpečnostní předpisy, které vymezují použitelná svítidla (s jakým krytím před nebezpečným dotykem) a místa, která jsou pro jejich umístění přípustná.
 
Opatrnost je nanejvýš na místě při řešení osvětlení zrcadla. Pardon, osoby zkoumající se v zrcadle. Vhodné je umístit lineární zdroje podél všech stran zrcadla nebo alespoň okolo bočních. U spodní hrany má smysl pro pány, aby dobře viděli pod bradu při holení.
 
Co se týče osvětlení záchodu, je řešení poměrně jednoduché. Obvykle postačuje svítidlo v ose mísy nad dveřmi nebo na stropě. Jen je třeba je umístit tak, aby si čtenář nestínil.
 

Rada nakonec

 
Budujete-li nový byt, nebojte se udělat raději o nějaký vývod pro světlo navíc. Jestliže snad zbude a nebude právě na stropě, řiďte se praktickým přístupem mé kamarádky – nadbytečné dráty používá jako skobičky pro malebné obrázky. Dokonce po mém kratším naléhání upustila od kovových rámečků.
 
Literatura:
[6] ČSN 36 0452 Umělé osvětlení obytných budov. ČNI, 1994 – zrušena.
[7] ČSN EN 12464-1 Světlo a osvětlení – Osvětlení pracovních prostorů – Část 1: Vnitřní pracovní prostory. ÚNMZ, 2004.
 
Obr. 1. V předsíni zajišťují celkové osvětlení stropní svítidla; u zrcadla další svítidla umožní zkontrolovat vzhled osoby na odchodu
Obr. 2. Celkové osvětlení pracovny zajišťují zářivková svítidla na stropě, pomáhá účelové osvětlení obrazů; pro dostatečné osvětlení na pracovním stole je třeba celkové osvětlení doplnit stojanovým svítidlem, které zajistí množství i správný směr světla; pro oživení prostoru lze využít spuštěné svítidlo nad květinami nebo uměleckým dílem
Obr. 3. Celkové osvětlení dílny je zajištěno přisazenými zářivkovými svítidly – to umožňuje dělat práce s běžnou zrakovou náročností po celém půdorysu (oprava auta nebo sekačky); nad pracovním stolem je obdobné svítidlo spuštěno níže; tak se zvýší osvětlenost nutná pro náročnější práce
 
Tab. 1. Osvětlenosti v bytě