Pokračujeme v díle těch,
kteří byli první.

Aktuální vydání

Číslo 1/2018 vyšlo tiskem
5. 2. 2018. V elektronické verzi na webu bude 5. 3. 2018.

Architekturní a scénické osvětlení
Mexické světlo
Světelný design v kostce Část 34
Světelnětechnická dokumentace – část 2
Schémata pro scénické osvětlení

Svítidla a světelné přístroje
LED svítidla NITEKO – zaručená životnost a teple bílé světlo nejen pro veřejné osvětlení

Aktuality

15. Zákaznický den ZAT byl opět rekordní Koncem ledna proběhl už tradiční Zákaznický den společnosti ZAT, největší české firmy s…

Autu roku 2018 v ČR, Škodě Karoq, svítí na cestu světla z Varroc Lighting Systems Stejně jako v roce 2016, tak i pro tento rok získala společnost Varroc Lighting Systems…

Synergie oborů na veletrhu FOR ARCH přináší větší zájem vystavovatelů Mezinárodní stavební veletrh FOR ARCH se uskuteční v PVA EXPO PRAHA v Letňanech 18.–22.…

13. mezinárodní konference Centra pasivního domu poprvé v Praze O inovativních postupech a materiálech, které jsou vhodné pro výstavu  a rekonstrukce…

Více aktualit

Nová norma na svítidla

Světlo 2/01

Ing. Marie Živcová, Český normalizační institut

Nová norma na svítidla

S účinností od 1. března 2001 vyšla nová ČSN EN 60598-1 ed. 3 Svítidla. Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (mod IEC 60598-1:1999, idt EN 60598-1:2000).

Jde o českou verzi evropské normy EN 60598-1:2000. Tato norma je modifikací mezinárodní normy IEC 60598-1:1999, která se odlišuje v ustanoveních schválených evropskou komisí pro normalizaci CENELEC, jíž je i ČR členem. Odlišnosti (modifikace) spočívají v požadavku na elektrické a mechanické vlastnosti ohebných kabelů a šňůr dodávaných výrobcem svítidla, které musí odpovídat příslušným harmonizačním dokumentům CENELEC, a požadavku na tepelné zkoušky při normálním provozu. V ČSN EN jsou tyto odlišnosti obvykle uvedeny v plném znění ustanovení normy IEC v národní příloze české normy.

EN 60598-1 platí pro žárovková, zářivková a jiná výbojková svítidla určená pro napájecí napětí do 1 000 V. Obsahuje požadavky na třídění svítidel, jejich značení, mechanickou a elektrickou konstrukci a stanovuje též příslušné zkoušky.

Část 1 specifikuje požadavky bezpečnosti na elektrické, tepelné a mechanické vlastnosti svítidel a určuje kritéria pro jejich splnění. Dále uvádí značky, kterými musí být svítidlo opatřeno z hlediska bezpečnosti jeho použití.

V příloze normy jsou zvláštní národní podmínky a odchylky, které platí v členských státech CENELEC a obvykle vyplývají ze zvláštních předpisů pro elektrickou instalaci a z požárních předpisů těchto zemí.

Pro jednotlivé druhy svítidel (např. stacionární, zápustná svítidla, svítidla pro nouzové osvětlení atd.) existují samostatné normy (Část 2), které se musí používat společně s touto Částí 1.

Souběžně se zmíněnou normou platí ČSN EN 60598-1:1998 (mod IEC 60598-1:1996, idt EN 60598-1:1997), která má omezenou platnost do 2007-04-01. Jde o tzv. souběžnou platnost, která zohledňuje platnost výrobků, které byly vyrobeny podle předchozí normy, tj. před 2007-04-01. Pro produkty vyrobené po tomto datu platí pouze poslední vydání normy.

Tuto souběžnou platnost mají i normy pro všechny druhy svítidel podle Části 2.

Všechny české technické normy, mezinárodní i evropské normy z oblasti svítidel jsou k dispozici v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr 5.