Pokračujeme v díle těch,
kteří byli první.

Aktuální vydání

Číslo 6/2016 vyšlo tiskem
5. 12. 2016. V elektronické verzi na webu od 5. 1. 2017.

Osvětlení interiérů
Seminář Interiéry 2016 – páté výročí
Součinnost bytového interiéru a osvětlení 

Normy, předpisy a doporučení
Nové normy pro osvětlení pozemních komunikací

Aktuality

Svítící fasáda FEL ČVUT nabídne veřejnosti interaktivní program s názvem Creative Colours of FEL Dne 13. prosince v 16.30 hodin se v pražských Dejvicích veřejnosti představí interaktivní…

Češi v domácnostech více svítí a experimentují se světlem, doma mají přes 48 milionů svítidel Češi začali v domácnostech více svítit a snaží se vytvořit lepší světelné podmínky:…

Pražské Quadriennale představuje nový projekt věnovaný světelnému a zvukovému designu 36Q° Ve dnech 8. – 12. listopadu uvede site-specific výstavu v unikátním prostoru Lapidária…

THEATRE TECH & EVENT PRODUCTION v novém formátu a termínu Výstava divadelní a jevištní techniky THEATRE TECH & EVENT PRODUCTION se nebude konat…

Více aktualit

Nová norma na svítidla

Světlo 2/01

Ing. Marie Živcová, Český normalizační institut

Nová norma na svítidla

S účinností od 1. března 2001 vyšla nová ČSN EN 60598-1 ed. 3 Svítidla. Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (mod IEC 60598-1:1999, idt EN 60598-1:2000).

Jde o českou verzi evropské normy EN 60598-1:2000. Tato norma je modifikací mezinárodní normy IEC 60598-1:1999, která se odlišuje v ustanoveních schválených evropskou komisí pro normalizaci CENELEC, jíž je i ČR členem. Odlišnosti (modifikace) spočívají v požadavku na elektrické a mechanické vlastnosti ohebných kabelů a šňůr dodávaných výrobcem svítidla, které musí odpovídat příslušným harmonizačním dokumentům CENELEC, a požadavku na tepelné zkoušky při normálním provozu. V ČSN EN jsou tyto odlišnosti obvykle uvedeny v plném znění ustanovení normy IEC v národní příloze české normy.

EN 60598-1 platí pro žárovková, zářivková a jiná výbojková svítidla určená pro napájecí napětí do 1 000 V. Obsahuje požadavky na třídění svítidel, jejich značení, mechanickou a elektrickou konstrukci a stanovuje též příslušné zkoušky.

Část 1 specifikuje požadavky bezpečnosti na elektrické, tepelné a mechanické vlastnosti svítidel a určuje kritéria pro jejich splnění. Dále uvádí značky, kterými musí být svítidlo opatřeno z hlediska bezpečnosti jeho použití.

V příloze normy jsou zvláštní národní podmínky a odchylky, které platí v členských státech CENELEC a obvykle vyplývají ze zvláštních předpisů pro elektrickou instalaci a z požárních předpisů těchto zemí.

Pro jednotlivé druhy svítidel (např. stacionární, zápustná svítidla, svítidla pro nouzové osvětlení atd.) existují samostatné normy (Část 2), které se musí používat společně s touto Částí 1.

Souběžně se zmíněnou normou platí ČSN EN 60598-1:1998 (mod IEC 60598-1:1996, idt EN 60598-1:1997), která má omezenou platnost do 2007-04-01. Jde o tzv. souběžnou platnost, která zohledňuje platnost výrobků, které byly vyrobeny podle předchozí normy, tj. před 2007-04-01. Pro produkty vyrobené po tomto datu platí pouze poslední vydání normy.

Tuto souběžnou platnost mají i normy pro všechny druhy svítidel podle Části 2.

Všechny české technické normy, mezinárodní i evropské normy z oblasti svítidel jsou k dispozici v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr 5.