Pokračujeme v díle těch,
kteří byli první.

Aktuální vydání

Číslo 1/2018 vyšlo tiskem
5. 2. 2018. V elektronické verzi na webu bude 5. 3. 2018.

Architekturní a scénické osvětlení
Mexické světlo
Světelný design v kostce Část 34
Světelnětechnická dokumentace – část 2
Schémata pro scénické osvětlení

Svítidla a světelné přístroje
LED svítidla NITEKO – zaručená životnost a teple bílé světlo nejen pro veřejné osvětlení

Aktuality

15. Zákaznický den ZAT byl opět rekordní Koncem ledna proběhl už tradiční Zákaznický den společnosti ZAT, největší české firmy s…

Autu roku 2018 v ČR, Škodě Karoq, svítí na cestu světla z Varroc Lighting Systems Stejně jako v roce 2016, tak i pro tento rok získala společnost Varroc Lighting Systems…

Synergie oborů na veletrhu FOR ARCH přináší větší zájem vystavovatelů Mezinárodní stavební veletrh FOR ARCH se uskuteční v PVA EXPO PRAHA v Letňanech 18.–22.…

13. mezinárodní konference Centra pasivního domu poprvé v Praze O inovativních postupech a materiálech, které jsou vhodné pro výstavu  a rekonstrukce…

Více aktualit

K článku Existuje světelné znečištění?


K článku Existuje světelné znečištění?

Ing. Mirza Hadžiosmanovič, Siteco Lighting spol. s r. o.

Se zájmem jsem si přečetl kritiku [2] na článek [1]. Nejprve proto, že mě zaujala fotografií svítidla ze sortimentu společnosti Siteco, a poté proto, že mě ještě více zaujal obsah sdělení, který se oné fotografie týkal. Autor článku [2] uvádí, že v [1] se o svítidle GALAXSiE (obr. 1) tvrdí, že vyzařuje světelný tok pouze do dolního poloprostoru. Pravda ovšem je, že o svítidle GALAXSiE se v [1] netvrdí nic. Je tam totiž zobrazeno svítidlo SW-DISC 3 (obr. 2).

Obr. 1. Obr. 2.

Obr. 1. Svítidlo GALAXSiE
Obr. 2. Svítidlo SW-DISC 3

Zmíněná svítidla, jako i některé další typy v nabídce společnosti Siteco, mají společný pouze princip distribuce světelného toku s využitím patentované technologie Siteco Mirrortec. Světlomet osvětluje disk se sekundárním reflektorem, který světlo směruje k zemi. V nabídce společnosti je několik druhů sekundárních reflektorů, takže svítidla tohoto typu lze použít pro osvětlování ploch, kde je žádoucí symetrické rozložení světla. Ale lze je instalovat i tam, kde je vhodné zvolit asymetrické rozložení světla, např. při osvětlování komunikací. Svítidla se systémem Siteco Mirrortec se liší typem a průměrem disku sekundárního reflektoru a vzdáleností mezi světlometem a sekundárním reflektorem. Je tedy zřejmé, že míra clonění primárního světlometu směrem k obloze je u různých typů svítidel různá.

Jsou-li světlomety svítidel různě cloněny, je zřejmé, že u různých svítidel je velikost světelného toku vyzářeného do horního poloprostoru různá. U svítidel SW-DISC 3 je tato hodnota rovna nule (obr. 3) [3], zatímco u svítidel GALAXSiE jde přibližně o tři procenta. Nelze ovšem říci, že to jsou „špatná“ tři procenta. Jsou případy, kdy je svícení do horního poloprostoru vhodné (např. při osvětlovaní v historických centrech měst).

Obr. 3.

Obr. 3. Rozložení svítivosti svítidla SW-DISC

V rámci objektivity musím doplnit, že údaj o nulové svítivosti ve vodorovném směru, jak je uvedeno v [1], je mírně (velmi mírně) nadsazený. Svítivost skutečného svítidla SW-DISC 3 v tomto směru dosahuje hodnoty v řádu desetin kandely (na tisíc lumenů). Že jde v podstatě o nulové hodnoty, je zřejmé i z toho, že katalogová hodnota světelného toku do dolního poloprostoru je 100,0 %, a tedy do horního poloprostoru je menší než 0,05%.

Rovněž bych rád zdůraznil, že autor [1] nepředkládal čtenáři charakteristiky konkrétního svítidla (domnívám se, že proto ve svém článku neuvedl typ svítidla), ale o svítidle hovořil jako o typovém představiteli svítidel, která, ač primárně svítí vzhůru, mohou být šetrná k nočnímu prostředí.

Literatura:
[1] MAIXNER, T.: Rušivé světlo Část 1. Světlo, 5/2005.
[2] KOTEK, J.: Existuje světelné znečištění? Světlo, 1/2006.
[3] Eulumdata SW-DISC 3 - 5NA316E1MA08 – křivka 34137; Siteco; výpočetní program Relux 2004-2; Relux Informatik AG; http://www.relux.ch