Pokračujeme v díle těch,
kteří byli první.

Aktuální vydání

Číslo 6/2016 vyšlo tiskem
5. 12. 2016. V elektronické verzi na webu od 5. 1. 2017.

Osvětlení interiérů
Seminář Interiéry 2016 – páté výročí
Součinnost bytového interiéru a osvětlení 

Normy, předpisy a doporučení
Nové normy pro osvětlení pozemních komunikací

Aktuality

Svítící fasáda FEL ČVUT nabídne veřejnosti interaktivní program s názvem Creative Colours of FEL Dne 13. prosince v 16.30 hodin se v pražských Dejvicích veřejnosti představí interaktivní…

Češi v domácnostech více svítí a experimentují se světlem, doma mají přes 48 milionů svítidel Češi začali v domácnostech více svítit a snaží se vytvořit lepší světelné podmínky:…

Pražské Quadriennale představuje nový projekt věnovaný světelnému a zvukovému designu 36Q° Ve dnech 8. – 12. listopadu uvede site-specific výstavu v unikátním prostoru Lapidária…

THEATRE TECH & EVENT PRODUCTION v novém formátu a termínu Výstava divadelní a jevištní techniky THEATRE TECH & EVENT PRODUCTION se nebude konat…

Více aktualit

História Poľského komitétu pre osvetlenie SEP

Dr. Ing. Jan Grzonkowski,
predseda Poľského komitétu pre osvetlenie SEP
 
Poľský komitét pre osvetlenie vznikol 28. júna 1929 v Poznani ako najstarší medzinárodný komitét Spoločnosti elektrikárov Poľska (Stowarzyszenie Elektryków Polskich – SEP). Návrh na vytvorenie Poľského komitétu pre osvetlenie (Polski Komitet Oświetleniowy – PKOsv) ako národného člena Medzinárodnej komisie pre osvetlenie (CIE) bol jednohlasne prijatý na 1. Valnom zhromaždení SEP. Na základe rozhodnutia Valného zhromaždenia SEP predsedníctvo SEP zriadilo Organizačnú komisiu PKOsv, ktorá vypracovala projekt stanov Komitétu, vychádzajúci zo stanov CIE a zohľadňujúci národné potreby v oblasti svetelnej techniky.
 
Zriadenie PKOsv v tom čase bolo možné a potrebné nakoľko:
  • vznikla spoločenská požiadavka na riešenie problémov osvetlenia – prechádzalo sa z plynových a naftových lámp na elektrické svetelné zdroje a na elektrické zariadenia pre svietidlá,
  • na území Poľska vznikli prvé priemyselné továrne vyrábajúce svetelné zdroje, svietidlá a elektrické zariadenia pre svetelnú techniku a osvetlenie, medzi nimi továrne na výrobu žiaroviek: Cyrkon (1906 –Varšava), Małopolska Fabryka Żarówek (Lvov – 1921), továrne mal aj Philips (1922) a Osram (1923),
  • do života bol uvedený nový, pioniersky štatút Komitétov SEP z roku 1929,
  • v roku 1928 poľskí špecialisti pre svetelnú techniku navrhli vytvoriť PKOsv (medzi navrhovateľmi boli významní elektrikári).
 

História PKOsv pred druhou svetovou vojnou (tab. 1)

 
PKOsv začal výkonne pracovať v roku 1931. Jeho riadnymi členmi boli osoby reprezentujúce kolektívnych členov – podniky a inštitúcie, ako napr. Polytechnika vo Varšave, Elektrotechnická inšpekcia mesta Varšavy (Inspekcja Elektryczna m. st. Warszawy), Ministerstvo vojenských vecí (Ministerstwo Spraw Wojskowych), Zväz poľských elektrární (Związek Elektrowni Polskich), PLL LOT. PKOsv bol oficiálne prijatý za člena CIE v septembri 1931 v Cambridge na VII. Plenárnom zasadnutí CIE. Najdôležitejšie úlohy v národnej úrovni riešila Komisia pre normy o osvetlení a Komisia pre osvetlenie v letectve. V tom čase v Poľsku súčasne pracovala PKOsv SEP a Organizácia pre techniku osvetlenia (Organizacja Gospodarki Świetlnej).
 
Hlavné činnosti v jej komisiách boli zamerané na:
  • vypracovanie odporúčaní pre osvetľovanie priemyselných a železničných priestorov – norma PNE-44 z roku 1934, priestory obytné, školské, administratívne, letísk a lietadiel,
  • vypracovanie poľskej svetelno-technickej terminológie,
  • organizovanie prednášok a výstav o osvetlení pre špecialistov a verejných vystúpení (táto činnosť sa robila spolu s Organizáciou pre techniku osvetlenia, ktorá bola neskôr, v roku 1937, včlenená do PKOsv. Poľské delegácie sa zúčastnili nasledujúcich generálnych konferencií a zasadnutí CIE: VIII. v Cambridge (1931), IX. v Berlíne a Karlsruhe (1935), X. v Scheveningenu (Nizozemsko, 1939).
Veľmi dôležitá bola činnosť v CIE vďaka účasti známych fyzikov organizovaných v PKOsv. Členovia PKOsv boli autormi dokumentov CIE týkajúcich sa vzorových fotometrických rovín.
 
Druhá svetová vojna a okupácia Poľska prerušili činnosť PKOsv v krajine na niekoľko rokov.
 

Obdobie 1948 až 1957

 
Činnosť PKOsv SEP bola obnovená až v roku 1948 po rozhodnutí vlády, že medzinárodná spolupráca sa musí uskutočňovať prostredníctvom spoločenských organizácií. V týchto podmienkam nebola možná činnosť PKOsv ako časti poľskej CIE. Hlavným cieľom PKOsv sa stalo iniciovanie a zavedenie prác slúžiacich na pozdvihnutie úrovne domácej svetelnej techniky po vojnových stratách. Medzi aktívnymi členmi PKOsv sa našla neveľká skupina predvojnových členov Komitétu, ktorý unikli smrti alebo úplnej emigrácii.
 
V roku 1955, prvý krát po vojne, sa zúčastnila delegácia PKOsv na XIII. Generálnej konferencii CIE v Zürichu.
 

Obdobie 1957 až 1979

 
Od 12. mája 1957 do dnešného dňa je Prezídium PKOsv volené demokratickým spôsobom výlučne z fyzických osôb – individuálnych členov PKOsv. Prvým týmto spôsobom zvoleným predsedom bol prof. Tadeusz Oleszyński. Členmi PKOsv boli od roku 1957 individuálni členovia a tiež kolektívni členovia (inštitúcie) reprezentované zastupujúcim pracovníkom. Od roku 1957 PKOsv plnil úlohu Poľského národného komitétu CIE a zúčastnil sa:
  • na generálnych konferenciách a zasadnutiach CIE: XIV. v Bruseli (1959), XV. vo Viedni (1963), XVI. vo Washingtone (1967), XVII. v Barcelone (1971), XVIII. v Londýne (1975) a XIX. v Kyotu (1979),
  • v orgánoch CIE – Jan Kossakowski bol viceprezidentom CIE v rokoch 1979–1987,
  • na činnosti v divíziách a technických komisiách CIE,
  • na príprave poľského desaťjazyčného slovníka svetelnej techniky.
V tomto období bola činnosť PKOsv podporovaná zo štátneho rozpočtu prostredníctvom Hlavnej organizácie pre technický rozvoj (Naczelna Organizacja Techniczna – NOT) a SEP. Dodatočné prostriedky sa získavali z členského. Členská základňa v tomto období rástla a menila sa takto:
  • individuálni členovia od 16 (r. 1957) do 133 (r. 1977),
  • kolektívni členovia od 26 (r. 1957) do 70 (r. 1977).

Obdobie 1979 až 2000

 
Obdobie sa začalo oslavami 50. výročia činnosti PKOsv a ukončilo sa oslavami jeho 70. výročia. Týchto dvadsať rokov predstavuje dobu búrlivých zmien v histórii krajiny a Európy a tiež v histórii PKOsv. V medzinárodnej činnosti to bolo obdobie snáh o zorganizovanie Generálnej konferencie CIE vo Varšave. Prípravy sa začali v roku 1979, keď bolo Poľsku priznané usporiadať XX. konferenciu. V roku 1983, počas vojnového stavu sa ekonomická situácia v krajine dramaticky zhoršila, čo viedlo k odrieknutiu usporiadania tejto konferencie. Opätovné pokusy o usporiadanie XXIII. a XXIV. konferencie boli úspešné, keď sa v roku 1995 rozhodlo o konaní XXIV. Generálnej konferencie a zasadnutí CIE vo Varšave. Následne, štvorročné obdobie príprav pomohlo usporiadať XXIV. Generálnu konferenciu CIE.
 
V júni 1999 sa stala Varšava centrom svetovej svetelnej techniky, keď už niekoľko dní pred kongresom CIE sa uskutočnila konferencia Medzinárodnej spoločnosti pre farby (AIC). Na tejto konferencii bolo 90 účastníkov a odznelo 60 referátov. Po nej na XXIV. Generálnej konferencii CIE bolo 436 účastníkov zo 40 krajín a 60 sprevádzajúcich osôb. Všetky prednášky a rokovania sa uskutočnili v budovách Varšavskej polytechniky (obr. 1). CIE prijala 300 referátov, z ktorých 200 bolo prezentovaných na posteroch. Atmosféru zahájenia konferencie poskytuje obr. 2 spolu s obr. 3, na ktorom je v skupinovom zábere predstavený organizačný výbor konferencie.
 
Zasadnutia trvali celkom desať dní a obsahovali tieto tri časti:
  • zasadnutia orgánov CIE,
  • Generálnu konferenciu CIE,
  • zasadnutia divízií CIE a technických komisií CIE.
Pokiaľ sa nezačala XXIV. Generálna konferencia CIE, prežívali sme ťažké časy. V dôsledku kritického stavu ekonomiky v krajine a chýbajúcich reálnych sponzorov SEP neplatil v rokoch 1981–1985 členské poplatky do centrály CIE, hrozilo vylúčenie PKOsv z CIE. Dlh sa podarilo splatiť dodávkou nábytku do novovytvorenej kancelárie CIE vo Viedni, čo bol v tom období veľmi veľký, priam nemožný výkon.
 
V rokoch 1981–1989 PKOsv, podobne ako ďalšie komitéty SEP, bol financovaný z rozpočtu Hlavnej organizácie pre technický rozvoj. Od roku 1989 tieto prostriedky prestali plynúť, navyše časť firiem, kolektívnych členov, bola zlikvidovaná. Od roku 1989 PKOsv musí zarobiť na svoju činnosť, členskými príspevkami vykrýva časť nákladov CIE.
 
Finančné prostriedky sa získavajú najmä službami, ako sú:
  • organizovanie svetelno-technických konferencií,
  • vydávanie konferenčných materiálov,
  • organizovanie odborných kurzov, a od roku 1989:
  • organizovanie alebo spoluorganizovanie výstav a trhov svetelnej techniky,
  • príprava referátov pre viac ako dvadsať svetelno-technických konferencií organizovaných pobočkami SEP,
  • založenie nadácie Viac svetla členmi PKOsv v roku 1991.
V roku 1998 PKOsv mal 94 individuálnych členov a 82 osôb bolo na zozname kolektívnych členov (v súlade so zákonom o spoločnostiach vznikol pojem kolektívneho člena).
 

Obdobie 2000 až 2009

 
Toto obdobie možno pomenovať ako obdobie boja o prežitie. Na usporiadaní XXIV. Generálnej konferencie v roku 1999 PKOsv nezarobil, bilancia bola nulová. Po zasadnutiach CIE sa nahromadené prostriedky v nadácii Viac svetla znižovali, čo v roku 2007 vynútilo v jej likvidáciu bez úspor a dlhov. Rozhodnutiu pomohol aj prísľub ZG SEP o zriadení odborného oddelenia Svetelná technika s perspektívou získania právnej subjektivity.
 
Komitét bol donútený ponúkať svoje aktivity na hranici rentability, aby získal záujemcov pre:
  • účasť na osemnástich národných svetelno-technických konferenciách a štyroch sympóziách o kolorimetrii;
  • účasť na odborných kurzoch:
    – Základy svetelnej techniky,
    – Projektovanie osvetlenia podľa nových európskych noriem;
  • nákup súborných publikácii;
  • dvanásť konferenčných materiálov z hore vymenovaných konferencií a sympózií;
  • dva komentáre PKOsv k normám:
    – PN EN 12464 Osvetlenie pracovných miest. Vnútorné pracovné miesta, str. 65,
    – PN EN 13201 Osvetlenie pozemných komunikácií, str. 60;
  • získanie titulu experta alebo špecialistu PKOsv v rozsahu systému odbornej kvalifikácie osôb, kvality služieb a výrobkov.
V tomto období sa kurzov, konferencií a školení zúčastnilo spolu 3 500 osôb.
 
PKOsv bol iniciátorom spoločnej svetelno-technickej konferencie Vyšehradských krajín (Lumen V4). Jednotlivé konferencie sa uskutočnili na Slovensku (2005), v Maďarsku (2006) a v Poľsku (2008). Najbližšia je plánovaná v Českej republike v Brne (2010). Na každej z týchto konferencií sa zúčastnilo v priemere 150 osôb, z toho 30 až 50 špecialistov z Poľska. Rozhodnutím Predsedníctva SEP sa stal PKOsv členom združenia LUXEuropa, ktoré organizuje každé štyri roky európsku svetelnotechnickú konferenciu. V roku 2013 sa bude konať XII. Konferencia LUX-Europa v Krakove. PKOsv bol reprezentovaný na nasledovných generálnych konferenciách: XXV. v San Diegu (2003), XXVI. v Pekingu (2007), deväť osôb sa zúčastnilo konferencií CIE v Istanbule (2005) a Budapešti (2009), organizovaných v polovici obdobia medzi generálnymi konferenciami.
 
Po mnohých rokoch, v tom tri roky súčasného volebného obdobia orgánov SEP, sa vyriešil problém budúcnosti PKOsv. Dohodou z 3. júna 2009 sa predpokladá, že PKOsv získa finančnú nezávislosť v rámci SEP. Vďaka tomu bude PKOsv samofinancujúcim inžiniersko-technickým spoločenstvom fungujúcim v rámci Spoločnosti elektrikárov Poľska. PKOsv sídli na Polytechnike vo Varšave.
 
Pri príležitosti 90. výročia založenia PKOsv sa v dňoch 15. až 16. októbra 2009 uskutočnila v priestoroch Polytechniky vo Varšave XVIII. národná svetelnotechnická konferencia Poľského komitétu pre osvetlenie, (obr. 4), na ktorú boli pozvaní aj predstavitelia svetelnotechnických spoločností Maďarska, Českej republiky a Slovenska. Úvod konferencie bol venovaný odovzdávaniu medailí najvýznamnejším členom PKOsv (obr. 5) a spomienkam na radostné i ťažké chvíle z histórie Poľského komitétu pre osvetlenie SEP, o ktorých podrobne rozprával Dr. Ing. Jan Grzonkowski, predseda Poľského komitétu pre osvetlenie SEP (obr. 6).
 
preklad: Ing. Stanislav Darula, CSc.
 
Obr. 1. Hlavná budova Polytechniky vo Varšave
Obr. 2. Zahájenie XXIV. Generálnej konferencii CIE
Obr. 3. Organizačný výbor XXIV. Generálnej konferencii CIE
Obr. 4. Prof. Stanislav Wincenciak (prvý sprava) za predsedníckym stolom
Obr. 5. Odovzdávanie medailí pri príležitosti 90. výročia SEP
Obr. 6. Dr. Ing. Jan Grzonkowski, predseda Poľského komitétu pre osvetlenie SEP, referuje o histórii PKOsv
 
Tab. 1. Činnosť PKOsv v rokoch 1929 až 1957
Tab. 2. Činnosť PKOsv v rokoch 1957 až 2009