Nové normy ČSN (221)
Úvod
V březnu 2021 byla vydána ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3 Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky, která doplňuje soubor norem ČSN EN 60664.
Tento článek je věnován nové normě ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3.
Předmluva
Po vydání ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3 budou v oblasti koordinace izolace zařízení nízkého napětí platit následující normy:
ČSN EN 60664-1 ed. 2:2008 Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60664-1:2007, která je identickým převzetím mezinárodní normy IEC 60664-1:2007.
Daná norma se zabývá koordinací izolace elektrických zařízení nízkého napětí. Platí pro zařízení pro použití do 2 000 m nad hladinou moře, se střídavým jmenovitým napětím do 1 000 V se jmenovitými frekvencemi do 30 kHz nebo se stejnosměrným jmenovitým napětím do 1 500 V.
Norma stanovuje požadavky pro vzdušné vzdálenosti, povrchové cesty a pevnou izolaci pro zařízení s ohledem na kritéria jejich provedení. Zahrnuje metody elektrických zkoušek s ohledem na koordinaci izolace.
Poznámka:
Koordinace izolace pro zařízení v sítích nízkého napětí se jmenovitými frekvencemi nad 30 kHz je uvedena v ČSN EN 60664-4.
ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3 Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky (vydání březen 2021)
(Viz nová norma a změna normy)
ČSN EN 60664-3 ed. 2:2017 Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 3: Použití ochranných vrstev, zalévání nebo zalisování pro ochranu proti znečištění
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60664-3:2017, která je identickým převzetím mezinárodní normy IEC 60664-3:2016.
Uvedená norma platí pro zařízení chráněná proti znečištění použitím ochranné vrstvy, zaléváním nebo lisováním, což umožňuje snížení vzdáleností a povrchových cest tak, jak je to popsáno v IEC 60664-1. Norma uvádí požadavky a zkušební postupy pro dvě metody ochrany: – ochrana typu 1 zlepšuje mikrookolí chráněných částí; – ochrana typu 2 se považuje jako podobná pevné izolaci. Norma je také určena pro všechny druhy chráněných desek s plošnými spoji včetně povrchu vnitřních vrstev vícevrstvých desek, podložek a podobně chráněných zařízení.
ČSN EN 60664-4:2006 Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 4: Vliv namáhání napětím s vysokou frekvencí
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60664‑4:2006, která je identickým převzetím mezinárodní normy IEC 60664-4:2005.
Uvedená norma se zabývá základní, přídavnou a zesílenou izolací v zařízeních nízkého napětí podrobenou namáhání napětím s vysokou frekvencí. Hodnoty pro dimenzování platí přímo pro základní izolaci (pro zesílenou izolaci se používají dodatečné požadavky podle Části 1). Je použitelná pro dimenzování vzdušných vzdáleností, povrchových cest a pevné izolace namáhané jakýmkoli druhem periodických napětí se základní frekvencí nad 30 kHz až do 10 MHz.
Daná norma stanoví požadavky na vzdušné vzdálenosti, povrchové cesty a pevnou izolaci zařízení podle jejich provozních kritérií. Zahrnuje metody elektrického zkoušení s ohledem na koordinaci izolace.
ČSN EN 60664-5 ed. 2:2008 Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 5: Komplexní metoda pro stanovení nejkratších vzdušných vzdáleností a povrchových cest rovných nebo menších než 2 mm
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60664-5:2007, která je identickým převzetím IEC 60664-5:2007.
Daná norma stanoví dimenzování vzdušných vzdáleností a povrchových cest pro prostorové vzdálenosti rovné nebo menší než 2 mm na deskách s plošnými spoji a rovnocenných konstrukcích, kde vzdušné vzdálenosti a povrchové cesty jsou shodné a procházejí podél povrchu pevné izolace, jako jsou dráhy popsané v článku 6.2 ČSN EN 60664-1 ed. 2.
Poznámka:
Dimenzování v této normě je přesnější, než je uvedeno v Části 1. Nicméně jestliže není přesnost podle této normy požadována, má být místo ní použita Část 1.
Tato norma může být použita pouze jako celek. Není dovoleno vybrat z této normy jeden nebo více článků a použít je namísto odpovídajících článků Části 1. Navíc, tato část může být použita pouze společně s Částí 1.
Nová norma a změna normy
ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3 (33 0420) Koordinace izolace zařízení nízkého napětí –
Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky (vydání březen 2021)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN IEC 60664-1:2020 (včetně opravy EN IEC 60664-1:2020/AC:2020-12), která je identickým převzetím IEC 60664-1:2020.
Daná norma s účinností od 30. června 2023 nahrazuje ČSN EN 60664-1 ed. 2 z dubna 2008, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou (souběžná platnost).
Změny proti předchozí normě
Toto vydání obsahuje v porovnání s předchozím vydáním tyto významné technické změny:
– aktualizaci rozsahu platnosti, kapitoly 2 a 3,
– novou strukturu kapitoly 4 a 5,
– doplnění napětí 1 500 V DC do tabulek v příloze B a F,
– aktualizaci korekcí vzdáleností v závislosti na nadmořské výšce v nové tabulce F.10,
– doplnění přílohy G vývojovým diagramem pro vzdušné vzdálenosti,
– doplnění přílohy H vývojovým diagramem pro povrchové cesty.
Tato norma se zabývá koordinací izolace1)
vzájemný vztah vlastností izolace elektrického zařízení při uvažování předpokládaného mikroprostředí a dalších ovlivňujících namáhání.
zařízení se jmenovitým napětím do 1 000 V AC nebo do 1 500 V DC připojeným k elektrizační soustavě nízkého napětí2).
soubor provozoven a instalací vybavených za účelem výroby, přenosu a rozvodu elektrické energie.
Platí pro frekvence do 30 kHz.
Poznámka 1:
Požadavky na koordinaci izolace pro zařízení v elektrizační soustavě nízkého napětí se jmenovitými frekvencemi nad 30 kHz jsou uvedeny v IEC 60664-4 (ČSN EN 60664-4:2006).
Poznámka 2:
Ve vnitřních obvodech zařízení mohou existovat vyšší napětí.
Uvedená norma platí pro používání zařízení do nadmořské výšky 2 000 m a poskytuje návod pro užívání ve vyšších nadmořských výškách.
Daná norma stanovuje požadavky, které mají technické komise určit pro vzdušné vzdálenosti, povrchové cesty a kritéria pro pevnou izolaci. To zahrnuje metody elektrického zkoušení s ohledem na koordinaci izolace.
Poznámka:
V případě, kdy v příslušných výrobkových normách chybí stanovené hodnoty pro vzdušné vzdálenosti, povrchové cesty a požadavky pro pevnou izolaci, nebo dokonce chybí normy, platí tato norma.
Koordinace izolace představuje jeden aspekt bezpečnosti osob, hospodářských zvířat a majetku, takže pravděpodobnost rizika nehod v důsledku napěťového namáhání nesmí vést k nepřijatelnému riziku újmy.
Tato norma se zabývá koordinací izolace pro všechny druhy nebezpečí. Technické komise musí vzít do úvahy specifika vzdušné vzdálenosti, povrchové cesty a pevné izolace, stejně jako specifika pracovní izolace, základní izolace, přídavné izolace, dvojité izolace a zesílené izolace pro konkrétní nebezpečí s ohledem na povahu nebezpečí.
Vlastní norma je rozdělena do těchto kapitol:
– Rozsah platnosti
– Citované dokumenty
– Termíny, definice a zkratky
– Základní technické charakteristiky pro koordinaci izolace
– Návrh pro koordinaci izolace
– Zkoušky a měření
Dále obsahuje tyto přílohy:
A Základní údaje o výdržných charakteristikách vzdušných vzdáleností
B Jmenovitá napětí napájecích sítí pro různé způsoby řízení přepětí
C Metody zkoušek částečným výbojem
D Doplňující informace o metodách zkoušek částečných výbojů
E Porovnání povrchových cest stanovených v tabulce F.5 a vzdušných vzdáleností v tabulce A.1
F Tabulky
G Stanovení vzdušných vzdáleností podle 5.2 této normy
H Stanovení povrchových cest podle 5.3 této normy
ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými normami
ČSN EN 60664-1 ed. 2/ZMĚNA Z1 Koordinace izolace zařízení nízkého napětí – Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky (vydání březen 2021)
Uvedená změna normy pouze informuje o souběžné platnosti ČSN EN IEC 60664-1 ed. 3:2021 a ČSN EN 60664-1 ed. 2:2008 (do 30. června 2023).
1) koordinace izolace (insulation coordinatioon) – vzájemný vztah vlastností izolace elektrického zařízení při uvažování předpokládaného mikroprostředí a dalších ovlivňujících namáhání.
2) elektrizační soustava nízkého napětí (low-voltage supply system) – soubor provozoven a instalací vybavených za účelem výroby, přenosu a rozvodu elektrické energie.