Pokračujeme v díle těch,
kteří byli první.

Aktuální vydání

Číslo 12/2017 vyšlo
tiskem 6. 12. 2017. V elektronické verzi na webu od 5. 1. 2018. 

Téma: Měření, měřicí přístroje a technika; Zkušebnictví a diagnostika

Hlavní článek
Meranie točivých strojov s použitím metódy SFRA
Aplikační možnosti ultrakapacitorů a akumulátorů LiFePO4 v trolejbusové síti Dopravního podniku města Brna

Aktuality

Temelín dosáhl nejvyšší roční výroby Elektřinu, která by českým domácnostem vystačila na téměř 12 měsíců, vyrobila od začátku…

MONETA Money Bank se jako první firma v ČR rozhodla zcela přejít na elektromobily MONETA Money Bank se jako první společnost v České republice oficiálně rozhodla, že do…

ŠKODA AUTO bude od roku 2020 v Mladé Boleslavi vyrábět vozy s čistě elektrickým pohonem ŠKODA AUTO bude vozy s čistě elektrickým pohonem vyrábět v závodě v Mladé Boleslavi. Již…

Největší českou techniku povede i nadále stávající rektor Petr Štěpánek Akademický senát VUT v Brně na dnešním zasedání zvolil kandidáta na funkci rektora pro…

44. Krajský aktiv revizních techniků v Brně Moravský svaz elektrotechniků Vás zve 21. listopadu na 44. KART v Brně.

Soutěž o nejlepší realizovaný projekt KNX instalace Spolek KNX národní skupina České republiky, z. s. vyhlásil soutěž o nejlepší projekt…

Více aktualit

Nové normy ČSN (114)

Ing. Vincent Csirik, ÚNMZ
 

Úvod

 
Rozsah působnosti TNK 22 Elektrotechnické předpisy, který vymezuje elektrotechnické normy v oblasti elektrotechnických předpisových norem, se odvíjí od mezinárodní spolupráce v IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) a CENELEC (Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice). Zahrnuje tyto technické komise (TC) a subkomise (SC, SR):
  • IEC TC 16 (CENELEC SR 16) Základní a bezpečnostní principy pro styk člověkstroj, značení a identifikace,
  • IEC TC 109 (CENELEC SR 28A) Koordinace izolace nízkého napětí,
  • IEC TC 64 (CENELEC TC 64) Elektrické instalace v budovách,
  • IEC TC 44 (CENELEC TC 44X) Bezpečnost strojního zařízení. Elektrotechnická hlediska,
  • IEC TC 70 (CLC SR 70) Stupně ochrany krytem,
  • CENELEC BTTF 62-3 Provoz elektrických zařízení,
  • CENELEC TC 218 Kvalifikace smluvních partnerů pro elektrická zařízení.
Tento článek pojednává o oblasti základních a bezpečnostních principů pro styk člověkstroj, značení a identifikace, kde v posledním období byla schválena důležitá evropská norma, a to: EN 60445:2010. Tato norma nahrazuje dvě evropské normy: EN 60445:2007 a EN 60446:2007. V současné době je její návrh ve schvalovacím řízení ÚNMZ.
 
Normalizační problematiku dané oblasti řeší CENELEC v technické komisi CLC/SR 16 a IEC v technické komisi IEC/TC 16. Mezi CENELEC a IEC existuje úzká spolupráce v plánování a tvorbě norem. Tato skutečnost se promítá i do tvorby norem pro Základní a bezpečnostní principy pro styk člověk-stroj, značení a identifikace. Většina norem prochází paralelním hlasováním, tj. návrhy norem projednávají a schvalují současně v CENELEC i v IEC. Je třeba dodat, že po vydání ČSN EN 60445 ed. 4 budou pro barevné označování platit především tyto normy ČSN:
  • ČSN EN 60446 ed. 2:2008 Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci – Značení vodičů barvami nebo číslicemi (idt EN 60446:2007; idt IEC 60446:2007) (pozn.: platnost končí 1. listopadu 2013, souběžná platnost s ČSN EN 60445 ed. 4).
    Daná norma poskytuje všeobecná pravidla pro používání určitých barev nebo písmenočíslicového značení k identifikaci vodičů pro vyloučení dvojznačnosti a zajištění bezpečného provozu. Tyto barvy nebo písmeno-číslicové označení vodičů jsou určeny k použití u kabelů nebo žil, sběrnic, elektrických zařízení a instalací.
  • ČSN 33 0165:1992 Elektrotechnické předpisy – Značení vodičů barvami nebo číslicemi – Prováděcí ustanovení (pozn.: připravuje se revize této normy)
    Tato norma platí pro značení holých a izolovaných vodičů barvami, upřesňuje a doplňuje základní ustanovení uvedené v ČSN EN 60446 ed. 2. Účelem této normy je stanovit zásady pro značení barvami, popř. číslicemi na vodičích použitých v elektrických zařízeních a rozvodech, včetně vývodů elektrických předmětů, jsou-li provedeny vodiči.
  • ČSN 33 0166 ed. 2:2002 Označování žil kabelů a ohebných šňůr (idt HD 308 S2:2001).
    Tato norma platí pro identifikaci žil pevných a ohebných kabelů a šňůr, jejichž jmenovité napětí nepřesahuje horní mez napěťového pásma II (platí pro elektrické instalace, distribuční soustavy, napájení pevných nebo pohyblivých zařízení používajících elektrický proud a šňůry přenosných zařízení).
  • ČSN EN 60445 ed. 3:2007 Základní a bezpečnostní principy pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci – Označování svorek zařízení a konců vodičů (idt EN 60445:2007; mod IEC 60445:2006) (pozn.: platnost končí 1. listopadu 2013, souběžná platnost s ČSN EN 60445 ed. 4)
    Norma platí pro identifikaci a značení svorek elektrických zařízení, jako jsou rezistory, pojistky, relé, stykače, transformátory, točivé stroje, a kdekoliv je to použitelné, pro kombinaci takových zařízení (např. v rozváděčích). Platí také pro identifikaci zakončení určitých vybraných vodičů. Tato norma obsahuje i všeobecná pravidla pro písmeno-číslicový systém.
  • ČSN EN 60445 ed. 4 Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci – Identifikace svorek předmětů, konců vodičů a vodičů. Viz nová norma.
    Tento článek je věnován ČSN EN 60445 ed. 4 a změnám, které vyplynuly z vydání této normy.
Pozn.: Zpracovatelem uvedené normy je pan Rýmus (CTN-ESiCCO Plzeň), který připravuje podrobnější článek o této důležité normě pro některé z příštích čísel časopisu Elektro. S přihlédnutím k dané skutečnosti jsou předmětem tohoto článku informace obecného charakteru.
 

Nová ČSN a změny ČSN

 
ČSN EN 60445 ed. 4 Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci – Identifikace svorek předmětů, konců vodičů a vodičů (vydání červenec 2011)
 
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60445:2010, která je identickým převzetím IEC 60445:2010.
 
Tato norma s účinností od 1. listopadu 2013 nahrazuje ČSN EN 60445 ed. 3 z prosince 2007 a ČSN EN 60446 ed. 2 z dubna 2008, které do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
 
Hlavní změny oproti předchozím normám jsou: sloučení požadavků EN 60445:2007 a EN 60446:2007 do této normy, doplňují se nové definice v kapitole 3, revize některých článků s použitím textů odkazujících na normy IEC (tyto revize neznamenají žádné změny technických požadavků, ale upřesňují jejich znění), doplnění přílohy B (informativní) Seznam poznámek týkající se některých zemí, názvosloví bylo dáno do souladu s ČSN IEC 60050-195.
 
Tato mezinárodní norma platí pro identifikaci a značení svorek el. zařízení, jako jsou rezistory, pojistky, relé, stykače, transformátory, točivé stroje, a kdekoliv je to použitelné, pro kombinaci takových zařízení (např. v rozváděčích). Rovněž se vztahuje na identifikaci konců určitých vybraných vodičů. Dále stanovuje všeobecná pravidla pro používání určitých barev nebo písmeno-číslicového značení pro rozeznání (identifikaci) vodičů a pro zajištění bezpečného provozu. Tyto barvy nebo písmeno-číslicové značení vodičů jsou použitelné u kabelů nebo žil, sběrnic, el. předmětů a instalací. Vlastní norma je rozdělena do těchto kapitol: Rozsah platnosti, Citované normativní dokumenty, Termíny a definice, Způsoby identifikace, Použití prostředků identifikace, Identifikace barvami, Identifikace písmeno-číslicovým zápisem.
 
Dále obsahuje přílohy: A (Barvy, písmeno-číslicový zápis a grafické značky pro identifikaci vodičů/svorek), B (Seznam národních poznámek týkajících se některých zemí) a ZA (Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace).
 
ČSN EN 60446 ed. 2/Z1 Základní a bezpečnostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci – Značení vodičů barvami nebo číslicemi (vydání červenec 2011)
 
Tato změna obsahuje pouze informaci o souběžné platnosti ČSN EN 60446 ed. 2: 2007 a ČSN EN 60445 ed. 4:2011 (souběžná platnost končí 1. listopadu 2013). ČSN EN 60445 ed. 3/Z1 Základní bezpečnostní principy pro rozhraní člověk-stroj – značení a identifikace – Značení svorek zařízení a konců určitých vybraných vodičů, včetně obecných pravidel písmeno-číslicového systému (vydání červenec 2011)
 
Tato změna obsahuje pouze informaci o souběžné platnosti ČSN EN 60445 ed. 3: 2007 a ČSN EN 60445 ed. 4:2011 (souběžná platnost končí 1. listopadu 2013).
 
Pozn.: Na nejbližším jednání TNK 22 Elektrotechnické předpisy bude projednána revize ČSN 33 0165:1992 Elektrotechnické předpisy – Značení vodičů barvami nebo číslicemi – Prováděcí ustanovení.

(pokračování)