46 SVĚTLO 2014/4 činnost odborných organizací závažné poruchy nervové soustavy, prv-ním příznakem bývá neovladatelný třes očních víček. Spekuluje se o souvislosti expozice rtuti s autismem, roztroušenou sklerózou, Parkinsonovou nemocí či Alzheimerovou demencí [4]. Je tedy velmi rozumné znečištění rtu-tí bránit. Evropská unie zastává přístup, že rtuť je velmi nebezpečná a jako běž-ní občané bychom se s ní měli setkávat co nejméně. Zejména jde o zákaz uvádět na trh teploměry a tlakoměry obsahují-cí rtuť. Z EU je zakázáno rtuť vyvážet. ČR loni přistoupila k tzv. Minamatské úmluvě o rtuti, která by měla být kro-kem k menší zátěži životního prostředí tímto prvkem.Zpětný odběr světelných zdrojů s ob-sahem rtuti z profesionální sféry je u nás na velmi dobré úrovni, avšak zářivky z domácností z 60 % končí v kontejne-rech na směsný odpad nebo na sklád-kách. V tomto ohledu bude ještě třeba určitá osvěta.Zajímavosti Rtuť většinou tvoří dvojmocné (rtuťna-té) sloučeniny. Ve rtuťných (jednomoc-ných) sloučeninách jsou navzájem vázá-ny dva atomy rtuti. Za nízkých teplot tvo-ří čtyřmocný fluorid (HgF4). Je jediným známým prvkem, který tvoří sloučeniny (helidy) s jinak netečným heliem (HgHex). Tekutá rtuť tvoří dvojatomové molekuly (Hg2), ale páry rtuti jsou jednoatomové. Kvantová teorie předpovídá její teplotu tání na +82 ° C a její tekutost při pokojové teplotě je ukázkou relativistické kontrakce orbitalů. Alchymisté považovali rtuť za pr-votní kov, ze kterého jsou stvořeny všechny další kovy lišící se podílem síry. Rtuť bude nejspíš součástí kamene mudrců.V pokračování tohoto článku si poví-me o historickém využití rtuti, o způso-bech měření jejího obsahu ve vzduchu a v pevných látkách a o metodě neutro-nové aktivační analýzy, kterou pro úče-ly měření obsahu rtuti v zářivkách zdo-konaluje Centrum (jaderného) výzkumu Řež, s. r. o.fuksa@nasli.net Literatura:[1] MACHEK, V.: Etymologický slovník jazyka českého. Praha, Academia, 1968.[2] KRABBENHOFT, D. – SCHUSTER, P.: Glacial Ice Cores Reveal A Record of Natural and Anthropogenic Atmospheric Mercury Deposition for the Last 270 Years. USGS Fact Sheet FS-051-02. 2002. Dostupné na: http://toxics.usgs.gov/pubs/FS-051-02/.[3] KRBAL, M. – BAXANT, P. – ISKANDI-ROVA, M. – ŠKODA, J. – SUMEC, S.: Světelné zdroje a ekologie. Světlo, 2014, roč. 17, č. 2, s. 48–50. Dostupné na: http://www.odbornecasopisy.cz/flipviewer/Svet-lo/2014/02/Svetlo_ 02_ 2014_ output/web/Svetlo_ 02_ 2014_ opf_ files/Web-Search/page0050.html.[4] URBAN, P.: Aktuální problémy neurotoxi-city rtuti. Neurológia pre prax, 2006, č. 5, s. 251–253.Recenze: Ing. Vladimír Dvořáček Publikace CIE 206:2014: The Effect of Spectral Power Distribution on Ligh-ting for Urban and Pedestrian Areas (Vliv spektrálního složení na osvětlení měst-ských a pěších zón), ISBN 978-3-902842-33-6 Světelnětechnický projekt pro silnice v městských a pěších zónách respektuje více potřeby chodců než řidičů. Zpráva předkládá přehled nejnovějších výzkumů ohledně vlivu spektrálního složení světla zdrojů pro ty úlohy, které jsou považová-ny za důležitější pro chodce. Tyto úlohy zahrnují identifikaci překážek na chodní-ku, osobní posouzení faktorů, jakými jsou rozpoznání obličeje a posouzení jasu. Jas je pro chodce důležitý z toho důvodu, že jasnější osvětlení vede k lepšímu pocitu bezpečnosti v dané lokalitě.Bylo zjištěno, že v mezopické oblasti se světelné zdroje s vyšším skotopicko/fotopickým poměrem (S/P) jeví jako jas-nější a umožňují lépe identifikovat peri-ferní překážky než světelné zdroje s niž-ším poměrem S/P při stejné osvětlenosti. To znamená, že světelné zdroje s vysokým poměrem S/P mohou být použity buď při stejné osvětlenosti s tím, že zajišťují vyšší jas a lepší identifikaci periferních překá-žek, anebo při nižší osvětlenosti, ale při stejném jasu a stejné schopnosti identi-fikovat překážky, což znamená snížení spotřeby energie. Systém mezopické fo-tometrie doporučený CIE lze použít ke stanovení jasu a identifikaci periferních překážek pro světelné zdroje s různým spektrálním složením světla.Vizuální potřeby dále zahrnují roz-poznání obličeje i skutečnost, že vzhled prostředí je akceptovatelný. Jak spektrál-ní složení světla ovlivňuje schopnost ro-zeznat identitu jiných osob, není zatím jasné, avšak existuje názor, že informa-ce o chromatičnosti může být prospěš-ná. Akceptovatelnost vzhledu prostředí více souvisí s podáním barev světelného zdroje. Podání barev je pro tyto vizuální potřeby důležité stejně jako poměr S/P, avšak zatím neexistuje dostatečné množ-ství údajů, jimiž by bylo možné plně cha-rakterizovat tyto vlivy.Poskytnutím uvedených závěrů je možné upravit jasy na sídlištních ulicích při použití různých světelných zdrojů. Tyto hodnoty osvětlenosti mohou být vy-brány na základě dvou parametrů světel-ného zdroje, poměru S/P a všeobecného indexu podání barev (Ra). Zpráva zahr-nuje nové směrnice z Velké Británie, pod-le nichž lze uvažovat o snížení osvětle-nosti z hodnot doporučovaných v třídě osvětlení S při použití světelných zdrojů majících všeobecný index podání barev podle CIE vyšší nebo rovný 60; snížení se vypočítá s použitím soustavy mezopic-ké fotometrie doporučené CIE. Směrnice Velké Británie předpokládají, že osvětle-ní nízkotlakými sodíkovými výbojkami je vhodné pro třídu osvětlení S. Ostat-ní země, které se rozhodly přijmout sys-tém používaný ve Velké Británii, mohou modifikovat svůj přístup s přihlédnutím k různým druhům osvětlení. Například jestliže jsou vysokotlaké sodíkové vý-bojky (které jsou velmi rozšířené v Ev-ropě) použity jako výchozí stav, povole-né snížení osvětlenosti bude menší, než je hodnota povolená ve Velké Británii. Vedle vlivu spektrálního složení světla na vidění je nutné při volbě nejvhodněj-šího osvětlení brát v úvahu i další fakto-ry. Ty jsou diskutovány v závěrečné části zprávy a zahrnují vlivy osvětlení na pří-rodní prostředí, oslnění a vliv změn v lid-ském oku, které souvisejí s věkem. Zvý-šení účinnosti vidění, které nabízejí svě-telné zdroje optimalizované pro použití v mezopické oblasti vidění (tj. s vyšším poměrem S/P), může být pro starší oso-by menší než u zbytku populace a tako-vé světelné zdroje mohou vést u starších pozorovatelů ke zvýšenému vlivu rušivé-ho oslnění. Všeobecně je použití „bílé-ho“ světla v uličním osvětlení prospěšné za předpokladu, že uvedené další fakto-ry budou rovněž vzaty v úvahu a nebu-dou mít významnější vliv (tj. vznikající oslnění se podstatně nezvýší).Publikace je napsána v angličtině a má 38 str., 4 obr. a 8 tab. Cena je 135 € (čle-nové ČNK CIE mají slevu 66,7 %).Pokračování na str. 52 Co je nového v CIE Ing. Vladimír Dvořáček