10 SVĚTLO 2014/3 činnost odborných organizací dům totiž patří ke skvostům české architektu-ry, a proto jsme volili takový způsob nasvíce-ní, který nebude pro historické prvky předsta-vovat žádné riziko a bude se nejvíce přibližo-vat stavu před výměnou světelných zdrojů,“ dodává ředitel Obecního domu v Praze Mgr. Vlastimil Ježek. „Aspekt konzervace znamenající ochranu obrazů a vnitřní výzdo-by hrál během plánování projektu relampingu (výměny zdrojů) důležitou roli. Nové LED řešení je značně šetrnější a citlivější než jiné umělé druhy světla. Jsme rádi, že Obecní dům se může pyšnit jednou z nejvyspělejších tech-nik osvětlování dneška,“ komentuje za spo-lečnost OSRAM Ing. Martin Petroušek. Závěr Již nyní si mohou návštěvníci užít krásu interiérů Obecního domu, umoc-něnou energeticky účinnými světelnými zdroji OSRAM, např. ve vyhlášené Fran-couzské restauraci či v kulečníkovém sále nebo v sále Vyšehrad. Kompletní výměna zbývajících zdrojů je rovnoměrně naplá-nována na celý rok 2014, s jehož koncem by měla být ukončena také rekonstrukce osvětlení. S celkovým počtem 6 000 LED světelných zdrojů půjde v České republi-ce o jednu z největších ukázek hromad-ného přechodu z konvenčních světelných zdrojů na ty nejúspornější. To vše navíc v objektu pod dohledem památkové péče. Nové světelné zdroje mají do historických objektů vstup povolen.www.osram.cz Publikace CIE 2004:2013: Methods for Re-defining CIE D Illuminants (Meto-dy nového definování normalizovaných dru-hů světel (iluminantů) D CIE), ISBN 978--3-902842-45-9 Zpráva poskytuje přehled ohledně způsobu sestavování tabulek popisují-cích normalizované druhy světel D CIE a navrhuje dvě metody vyhlazení křivky spektrálního složení energie iluminantů denního světla. První metoda zachovává původně stanovené intervaly 10 nm beze změny a provádí interpolaci mezi těmi-to fixními body, přičemž cílem je získat hladké (dvakrát diferencovatelné) křivky (metoda minimálního vyhlazení). Druhá metoda vyhlazuje silněji tím, že odřezá-vá jemnou strukturu maximálních a mi-nimálních hodnot (metoda velkého vy-hlazení).Důsledky obou metod jsou ilustro-vány na příkladech se zdůrazněním je-jich malého vlivu na kolorimetrickou přesnost.Technický komitét doporučuje tes-tovat předložené tabulky vycházející ze dvou vyhlazujících algoritmů v praxi a naléhat na uživatele, aby testovali úda-je z tabulky 4, které jsou stanoveny me-todou velkého vyhlazení, a vyžadovali na konstruktérech přístrojů uplatnit tuto metodu při výrobě simulátorů iluminantů D, jejímž případným výsledkem by bylo definování normalizovaných iluminantů CIE D50 a D65. Publikace poskytuje dva soubory v ex-celu: jeden pro spektrální složení ener-gie iluminantu denního světla pro různé metody interpolace popsané v této zprá-vě po vložení požadované náhradní tep-loty chromatičnosti a druhý poskytující tabulky z této zprávy. Zpráva je napsána v angličtině se stručným obsahem ve fran-Co je nového v CIE 04-2014 Ing. Vladimír Dvořáček couzštině a němčině. Má 75 str., 13 obr. a 5 tab.Publikace CIE 183:2008: Definition of the Cut-Off of Vehicle Headlights (De-finice clonění potkávacích světlometů moto-rového vozidla), ISBN 978-3-901906-64-0 Přesná a objektivní definice vizuál-ního clonění potkávacích světlometů je nezbytná, protože požadavky na správ-né nastavení těchto světel jsou specifi-kovány ve všech existujících předpisech. V současné době je nastavení potkávacích světlometů vizuálně představeno v Evro-pě i USA (od r. 1997) s použitím rozhra-ní světelného svazku. Správná definice vizuálního clonění je požadována s cílem zajistit jednotnou interpretaci.Zpráva přináší přehled studií ohledně vizuálního clonění potkávacího svazku, které byly provedeny v Evropě a v Se-verní Americe. Na základě těchto studií je doporučována definice a měření roz-hraní setkávacího svazku fotometrický-mi prostředky.Publikace je napsána v angličtině se stručným obsahem ve francouzštině a němčině. Má 19 str. a 6 obr. Norma CIE S 014-3/E: 2011 Kolorimet-rie – Část 3: CIE Tristimulus Values (Tri-chromatické složky CIE)Barevné podněty s rozdílným spekt-rálním složením mohou vypadat podob-ně. Důležitou funkcí kolorimetrie je sta-novit, které podněty vypadají podobně pro daného pozorovatele s daným sou-borem kolorimetrických funkcí. To se dělá výpočtem souboru tří trichromatic-kých složek pro každý podnět. Rovnost trichromatických složek indikuje rovnost barevného vzhledu za stejných podmí-nek ozáření a pozorování. Norma vychá-zí z dlouhodobých doporučení CIE (CIE 15:2004 Colorimetry, 3. vydání) zabýva-jících se výpočtem trichromatických slo-žek. Specifikuje metody výpočtu trichro-matických složek barevných podnětů pro známé spektrální složení. Tyto barevné podněty mohou být vytvořeny světelnými zdroji anebo objekty odrážejícími nebo propouštějícími světlo. Tato normovaná metoda je definována jako součet po 1nm intervalech v oblasti 360 až 830 nm. Alter-nativní zkrácené metody jsou definovány pro větší intervaly (do 5 nm) a užší spek-trální rozsahy (od 380 až do 780 nm). Al-ternativní metody se mají používat pouze ve vhodném případě a když uživatel za-znamenal vliv na finální výsledek. Norma může být použita ve spojení se standard-ním pozorovatelem CIE 1931 anebo CIE 1964. Norma byla schválena národními komitéty CIE. Publikace je napsána v angličtině. Norma CIE S 021/E: 2011 Vehicle He-adlighting Systems Photometric Per-formance – Method of Assessment (Fo-tometrický výkon soustavy hlavních světlome-tů motorového vozidla – Metoda hodnocení) Norma specifikuje metodu jednotného hodnocení fotometrického výkonu hlav-ních světlometů motorového vozidla, kte-rá by umožnila srovnávat výkonnost růz-ných soustav. Požadavky jsou stanoveny ve vztahu k osvětlenosti silnice a omezení oslnění a výkonnost je hodnocena s pou-žitím parametrů uličních pruhů a identi-fikace chodců a objektů. Norma zahrnuje měření a výpočetní postupy. Nespecifikuje formát hodnoti-cí zprávy.Norma byla schválena národními ko-mitéty CIE. Publikace je napsána v an-gličtině.