SVĚTLO 2013/2 49 činnost odborných organizací Publikace CIE 196:2011: CIE Guide to Increasing Accessibility in Light and Lighting (Návod CIE na zvýšení dostupnos-ti světla a osvětlení)Příručka byla napsána především pro autory norem a technických zpráv s cí-lem respektovat potřeby starších a po-stižených osob. Návod byl vypracován v souladu s příručkou ISO/IEC 71:2001 Směrnice pro standardní developery, aby se zabývali potřebami starších a postiže-ných osob a její technické směrnice ISO/ /TR 22411:2008 Ergonomické parametry a směrnice pro aplikaci směrnice ISO/IEC 71 ohledně výrobků a služeb s cílem specifi-kovat potřeby starších a postižených osob a zavést dostupné úpravy v oblasti světla a osvětlení. Z těchto dvou dokumentů byla využita určitá část. Ačkoliv je tato směrnice určena pro autory v CIE, je rovněž vhodná pro projektanty osvětlení, stejně jako věd-ce v oboru světla, barvy a vidění. Směr-nice byla připravena pracovní skupinou (Ad-hoc) správní rady CIE ve spolupráci s TC 1-54 Změny vidění vyvolané stářím a TC 3-44 Osvětlení pro starší osoby.Zpráva je napsána v angličtině, se stručným obsahem ve francouzštině a němčině. Má 63 str., 20 obr. a 11 tab.Publikace CIE 197:2011: Proceedings of the 27th Session of the CIE Sun City, South Africa, 9 - 16 July 2011 (Sborník přednášek 27.zasedání CIE v Sun City, Jiho-africká republika, 9-16.7.2011)Sborník přednášek 27. zasedání CIE se skládá ze dvou dílů. První díl je rozdělen do dvou částí, obsahujících 1 230 stran textů přednášek, referátů a posterů pre-zentovaných na zasedání nebo jako úvod k workshopům. Tento díl je již k dispozi-ci rovněž u národních komitétů prostřed-nictvím CIE Webshop.Druhý díl obsahuje oficiální zprávy administrativních a technických setkání prezentujících přehled odborné činnosti CIE během posledních čtyř let. Je k dis-pozici od konce roku 2011.Publikace CIE 199:2011: Methods for Evaluating Colour Differences in Ima-ges (Metoda hodnocení barevných rozdílů u obrazů)Technická zpráva se zabývá hodnoce-ním barevných rozdílů dvou podobných obrazů, kde výstupní médium a vnější pod-mínky vidění jsou pro oba obrazy podob-né. Vychází z již dříve publikovaných pra-cí CIE a dalších odoborníků v této oblasti. Zpráva začíná přehledem faktorů ovlivňu-jících hodnocení těchto barevných rozdílů. Jsou popisovány rozdílné metodiky hod-nocení barevných rozdílů s využitím vizu-álních i přístrojových metod. Je předlože-no několik referenčních barevných digitál-ních obrazů. Je popsána metoda statistické analýzy průměrných barevných rozdílů. Zpráva shrnuje veškeré aktivity technické-ho komitétu, jež jsou předmětem této zprá-vy a předkládá doporučení pro hodnocení barevných rozdílů dvojice obrazů zobraze-ných na stejném médiu jeden vedle druhé-ho za stejných podmínek s použitím buď CIE LAB, anebo CIEDE2000.Zpráva je napsána v angličtině, se stručným obsahem ve francouzštině a němčině. Má 50 str., 22 obr. a 7 tab. Publikace CIE 202:2011: Spectral Re-sponsivity Measurement of Detectors, Radiometers and Photometers (Spekt-rální citlivost čidel, radiometrů a fotometrů)Technická zpráva předkládá dopo-ručení na měření spektrálního zářivého toku, ozářenosti a záře pomocí čidel v in-tervalu vlnových délek od 200 do 2 500 nm. Zabývá se měřicím zařízením a me-todami, shrnuje typy a základní vlastnos-ti typických čidel, radiometrů a fotomet-rů a předkládá návod, jak volit referenč-ní čidlo. Jsou popisovány úvahy ohledně použití zdrojů a radiometrů, použití ze-silovačů u čidel a nejistoty měření. Pri-mární standardy čidel a postupy při re-alizaci jednotek a funkcí citlivosti jsou v kompetenci národních metrologických institucí a do této zprávy nejsou zahrnu-ty. Tato technická zpráva představuje ak-tualizaci technické zprávy CIE 64-1984 Stanovení spektrální citlivosti detektorů optického záření z pohledu měření pro radiometry a fotometry v rozsahu od ob-lasti UV záření do 2 500 nm a tuto pub-likaci nahrazuje. Zpráva je napsána v angličtině, se stručným obsahem ve francouzštině a němčině. Má 82 str. a 41 obr. Publikace CIE 203:2012: A Computeri-zed Approach to Transmission and Ab-sorption Characteristics of the Eye (Po-čítačové hodnocení parametrů prostupu a po-hlcení lidského oka)Již dlouhou dobu je pociťována potře-ba souboru informací o spektrálním pro-stupu a pohlcení prostředí v lidském oku pro použití při výzkumu a studiu optic-ké bezpečnosti oka. Technický komitét shromáždil spektrální údaje z literatury a připravil nejvhodnější formu závislos-ti prostupu a pohlcení na vlnové délce jednotlivých komponent lidského oka. Po kritickém přezkoumání byly jednotlivé parametry sestaveny do tabulkové formy jako soubor dat oddělený čárkami zpra-covatelný počítačem. Tabulkové údaje se skládají z parametrů prostupu a pohlcení čirého očního prostředí včetně rohovky, oční komory, čočky, sklivce očí mladist-vých osob (mladších deseti let) a Rh fak-toru pro interval vlnových délek od 0,2 do 2,5 μm. Do tabulky byly rovněž zahr-nuty parametry prostupu celého čirého očního prostředí lidského oka pro inter-val vlnových délek od 0,3 do 0,7 μm a věk od jednoho roku do 100 let. Tyto údaje si čtenáři této technické zprávy mohou stáh-nout z webových stránek CIE.Zpráva je napsána v angličtině, se stručným obsahem ve francouzštině a němčině. Má 66 str., 23 obr. a 9 tab.CIE Standard S 017/E:2011 ILV: Inter-national Lighting Vocabulary (Norma CIE S 017/E:2011 MSS: Mezinárodní svě-telnětechnický slovník)Nové vydání MSS je výsledkem in-tenzivní práce divizí CIE na aktualiza-ci a doplnění obsahu předchozího vydá-ní (1987). Bylo přidáno mnoho nových termínů, respektujících změny v techni-ce a praxi, existující termíny tam, kde to bylo nezbytné, byly aktualizovány a byly odstraněny zastaralé termíny.Úkolem vydání tohoto Mezinárod-ního slovníku bylo podpořit meziná-rodní normalizaci při používání veličin, jednotek, symbolů a terminologie vzta-hující se k vědě a umění v oblasti světla a osvětlení, barvy a vidění, fotobiologie a v zobrazovací technice. Tento slovník poskytuje definice a podstatné informace nezbytné pro pochopení a správné pou-žívání obsažených termínů. Neposkytu-je obsáhlé podrobnosti nebo vysvětlivky k používání těchto termínů; takové infor-mace důležité pro odborníky v každém specializovaném oboru jsou k dispozici v technických zprávách a normách vy-pracovávaných v CIE.V novém vydání bylo rozhodnuto slovník restrukturalizovat na uspořádání v abecedním pořádku (vychází se z ang-lických termínů), bez jakéhokoliv rozdě-lení na kapitoly nebo podkapitoly. Toto rozhodnutí bylo přijato s cílem zjedno-dušit slovník a usnadnit jeho používání.Norma má 203 str. a obsahuje 1 448 termínů vztahujících se ke světlu a osvět-lení. S Co je nového v CIE Ing. Vladimír Dvořáček, místopředseda ČNK CIE