72 SVĚTLO 2012/6 aktuality Krátce po jeho 91. narozeninách skon-čila životní pouť významného pracovní-ka v oboru světelné techniky, zejména však v osvětlování průmyslových provo-zů, veřejného osvětlení a normalizace, Ing. Polana.Jeho život a odborná činnost byly cha-rakterizovány v č. 3/2001 časopisu Světlo při příležitosti jeho 80. narozenin. V dů-chodovém věku se stále zajímal o dění v oboru, aktivně spolupracoval se Společ-ností pro rozvoj veřejného osvětlení, pře-devším připomínkováním článků a rada-mi při organizování zasedání a seminářů. Vrátím-li se do roku 1963, kdy jsem po absolutoriu vysoké školy nastupoval do oddělení rozvoje osvětlení v n. p. Tes-la Holešovice, vedeného panem Polanem, musím prozradit několik postřehů. Teh-dejší detašované pracoviště nebylo vy-baveno „píchačkami“ a povinností kaž-dého příchozího pracovníka bylo před-ložit svoji kartu šéfovi k záznamu času příchodu. Když jsem přišel několik mi-nut po 07:00, neboť jsem doprovázel dítě do jeslí, byl jsem vždy náležitě pokárán. Rovněž jsem musel každou svoji zprávu nejdříve předčítat zástupci šéfa Ing. Sed-láčkovi, aby ji schválil, ač přitom zpra-vidla usínal – byl to starý muž. Při akci „úředníci do dolů“ mě šéf jako nejmlad-šího přesvědčoval, abych tam bez ohle-du na svá vysokoškolská studia šel. Při další reorganizaci jsem musel neprodle-ně nastoupit do jiného oddělení v Tes-le. Teprve po mnoha letech, když jsem už Ing. Polana navštěvoval doma jako důchodce, se mi přiznal, že mě považo-val za spolupracovníka StB nasazeného do oddělení k jeho sledování. Postupně jsem se dozvídal, že jako syn továrníka a účastník studentské demon-strace v roce 1948 nedostal po ukončení studia diplom a byl trvale perzekvován. Naposledy byl roku 1969 zbaven funkce vedoucího oddělení, ačkoliv se do veřej-ného dění nijak nezapojil. Celou dobu své činnosti disciplinovaně vykonával svou práci, totéž vyžadoval od svých podříze-Poslední vzpomínka na Ing. Josefa Polana Obr. 2. Účastníci zasedání tematické skupiny VO v Novém Jičíně roku 1983 (Ing. Polan třetí v druhé řadě zleva)Obr. 1. Ing. Josef Polan na Vinohradech v roce 2001 ných z hlediska kvality práce a dodržová-ní smluvních termínů. Považoval se za žáka Jaroslava Netuši-la a celou dobu své aktivní činnosti se vý-razně podílel na práci ve VTS, za což byl několikrát oceněn různými diplomy. Mu-sím také připomenout, že se významně účastnil pořádání a organizace prvních ce-lostátních světelnětechnických konferencí (v roce 1961 a 1969), čímž byla založena důležitá tradice, která pokračuje dodnes. Ing. Josef Polan se velmi zasloužil o rozvoj světelné techniky v Českosloven-sku, zejména o rozvoj vzdělanosti v tomto oboru spoluorganizováním kurzů, škole-ní a seminářů v rámci ČS VTS. V dnešní době musíme jeho zásluhy ocenit zvláště proto, že šlo o neplacenou veřejnou služ-bu. Vzpomínejme na něj v dobrém. Ing. Jiří Novotný SEZNAM INZERCE Apollo LED s. r. o......................................31 AULIX Lighting s. r. o...............................22 Česko-německá obch.kom.........................23 Czech Architecture Week s.r.o. .............4 OČEkolamp s. r. o..........................................64 ENIKA.CZ s. r. o..............................1 OČ, 7 Etna spol. s r. o..........................................43 Incheba Praha, spol. s r. o..........................15 OSRAM Česká republika s. r. o.................25 OSRAM Opto Semiconductors...................5 Philips Lighting ČR s. r. o.........................14 Schäfer a Sýkora s. r. o..........................2 OČSiteco Lighting spol. s r. o.........................48 Terinvest, spol. s r. o..................................55 Topinfo s. r. o.............................................3 TREVOS a. s.............................................27 Verbatim GmbH..............................3 OČ, 17 Vossloh - Schwabe Deutschland GmbH.....19