26SVĚTLO 2012/1názory a zkušenostimotto: Ach, peníze, penízky, vy moji zlatí drahouškové!Moliére: LakomecJeště před třemi roky žili indiáni na Orinoku nezasaženi civilizací spokojeně a šťastně. Až přijeli první turisté. Indiá-nům se zalíbilo pestré oblečení. Pak přišli na to, že potřebují motorové čluny místo kánoí. Najednou se neobejdou bez diese-lagregátu. Byť ho mají jen kvůli turistům (zatím). Aby mohli večer svítit kompakt-ní zářivkou místo ohněm. Přestává je živit příroda, přestávají jí rozumět, přestává je chránit. Náhle se neobejdou bez peněz, o jejichž existenci ještě nedávno téměř ne-měli tušení. Musí se nechat najímat, aby vydělali peníze na věci, které staletí ne-potřebovali. Začíná je pohlcovat civiliza-ce. My jsme „civilizovaní“ mnohem déle. Již nám nestačí trocha světla navečer. Po-třebujeme auta, televize, mobily, počíta-če…, potřebujeme více peněz. Při hon-bě za nimi zapomínáme na smysl a účel našeho konání. Smyslem všeho se stávají jen a jen peníze. Zdánlivě jsem se rozepsal o něčem s osvětlováním nesouvisejícím. Není tomu tak. Vlivem „pokroku“ se neobejdeme bez aut…, a když chceme přejít na druhou stranu vozovky, zase se neobejdeme bez přechodů. Stále není jasná souvislost? Je tu. Osvětlit chodce na přechodu má smy-sl. Ovšem ne vždy je to dobré, ne vždy je to uděláno dobře. Mnohdy je lepší, a pro chodce bezpečnější, přechod neosvětlo-vat vůbec. Přesto se osvětlují – protože za neosvětlený přechod nedostanu ty pe-níze, penízky.Osvětlení přechodů pro chodceTomáš Maixner, Siteco Lighting, spol. s r. o.Přechod, nebo chodec?Přechody jsou osvětlovány všelijak. Jen zřídka je osvětlován chodec, který po nich kráčí. Přitom jde právě o to, aby byl osvětlen. Aby byl viděn. Jestliže není, má osvětlení smysl jedině v tom, že pěší lépe uvidí na cestu a sníží se riziko vymknutí kotníku špatným došlápnutím do výtluku (krásný odborný termín), který by na ne-osvětleném přechodu nebyl vidět. Pokud nebude správně osvětlen chodec, může se zvýšit riziko jeho sražení oproti situa-ci na neosvětleném přechodu. Na osvět-lený přechod vstupuje poutník s pocitem, že když je tam tolik světla, přece musí být viděn i on! Přijíždějící řidič jej však nevi-dí. Může dojít ke střetu (také hezký ter-mín) s neblahými následky (což už není vůbec hezké).Jak osvětlovat přechod, přesněji chod-ce na přechodu, již bylo v tomto časopisu popsáno několikrát (např. [1] a [2]). Jen stručné shrnutí. Při nízkých jasech, jaké se vyskytují na komunikacích, se snižuje schopnost zraku rozlišit kontrast. V literatuře se lze dopídit toho, že při malých adaptačních jasech je nutné, aby byl kontrast alespoň 1 : 3. Z toho uvedené práce vycházejí. Snahou přisvětle-ní na přechodu je takový kontrast zajistit (bavíme se o pozitivním kontrastu, kdy je chodec jasnější než pozadí). Jestliže bude mít chodec jas LCH trojnásobný oproti jasu pozadí LP (pro jednoduchost vozovky), bude celkem slušně rozlišitelný. Jelikož se lépe počítá osvětlenost, byl odvozen vztah pro osvětlenost ECH chodce. Ten má tvar:PECH3πL (lx; cd·m–2, –)kde ρ je činitel odrazu chodce. Ten v pod-statě nelze obecně určit – někdo má zálibu Obr. 2. Kompaktní zářivka uprostřed pralesaObr. 1. První dotek civilizace – pestrobarevné prádlo na šňůrách se nesuší – je tam tak stále – jako v šatníku a jako zdobný prvekObr. 3. Příklad přechodu pro chodce; vysvětlení základních termínů – Posuzovaný prostor: A – základní, B – nepro-dloužený doplňkový