56 ELEKTRO 11/2014 standardizace Tvorba Návrhy ČSN může zpracovávat jen zpra-covatel, jímž se může stát organizace – před-nostně Centrum technické normalizace (dále CTN) nebo fyzická osoba (OSVČ), s nimiž to NNO1) projednal a uzavřel příslušnou smlouvu na řešení normalizačních úkolů. Návrhy ČSN může též zpracovávat i pří-mo NNO.Pozn.:Řádně zdůvodněné úkoly, u nichž došlo se zpracovatelem k dohodě o zpracování úkolu, se zařazují do návrhu plánu technické nor-malizace, který sestavuje NNO.Zpracovatel musí při řešení a zpracová-ní úkolů tvorby ČSN postupovat v souladu:– se zákonem č. 22/1997 Sb., v platném znění,– s aktuálními metodickými pokyny pro nor-malizaci MPN 1, MPN 2, MPN 3, MPN 4 a dalšími pokyny, na které bude upozorněn2),– s požadavky dohodnutými ve smlouvě,– s odbornými doporučeními technické normalizační komise (v daném případě TNK 22 Elektrotechnické předpisy),– s požadavky objednavatele.Již při návrhu plánovacího listu se rozhodu-je o způsobu tvorby dané normy, a to podle dů-ležitosti. Za tímto účelem jsou rozděleny úkoly plánu technické normalizace do kategorií A, B, C a D. Při zařazování úkolů do jednotlivých ka-tegorii se bere v úvahu vyjádření TNK a ÚSÚ.Kategorie A:– předpokládá se vytvoření pracovního překla-du v etapách mezinárodní spolupráce a pro-jednání návrhu normy (dokumentu) s exper-ty v pracovních skupinách, členy TNK, zá-stupci ÚSÚ a dalších zainteresovaných stran a odborné veřejnosti v českém jazyce;– výsledkem úkolu je převzetí normy do sou-stavy ČSN překladem.Kategorie B:– předpokládá se projednání návrhu normy v etapách mezinárodní spolupráce v ang-lickém jazyce (bez pracovního překladu);– výsledkem úkolu je převzetí normy do soustavy ČSN překladem a v odůvodně-ných případech převzetím originálu nebo schválením k přímému používání oznáme-ním ve Věstníku ÚNMZ.Kategorie C:– nepředpokládá se projednávání v etapách mezinárodní spolupráce;– výsledkem je převzetí normy do sousta-vy ČSN schválením k přímému používání oznámením ve Věstníku ÚNMZ.Kategorie D:– požadavek externího subjektu (hradí úkol).Vlastní tvorba je rozdělena do 6 etap.Část – Mezinárodní (etapa 1 až etapa 3)Etapa 1 – zpracování návrhu Pracovní návrh nové evropské/mezinárodní normy vytváří a posuzuje pracovní skupina (WG – working group). Pracovní návrh nor-my je poté připomínkován a dopracován na úrovni příslušné technické komise/subkomi-se (TC/SC – technical committee/technical subcommittee) v rámci evropských a mezi-národních organizací.Výsledkem etapy je překlad návrhu normy (je-li to účelné) a jeho připomínkování, které Technická normalizace – fáze života norem (3. část)Ing. Vincent Csirik, dříve ÚNMZ Tvorba Úvod Článek Technická normalizace – fáze živo-ta norem byl s ohledem na rozsah dané proble-matiky rozdělen do pěti částí a je zaměřen na normalizaci v oblasti pravidel pro elektrotech-niku (dříve předpisové normy). První část byla uveřejněna v časopise Elektro 8-9/2014, dru-há část v časopise Elektro 10/2014. Třetí část je předmětem tohoto příspěvku a část 4. a 5. budou předmětem článků v časopisu Elektro 12/2014 a 1/2015.V první části bylo uvedeno: Technická norma stejně jako výrobek má vlastní fáze ži-vota. Jednotlivé fáze života na sebe navazují a řídí se vlastními pravidly vycházející z plat-né legislativy, metodických pokynů a vnitřních předpisů ÚNMZ. Pro lepší pochopení je do článku vložen diagram, znázorňující životní fáze technických norem jednotlivé návaznos-ti a postupy. Tato část je věnována tvorbě.1) NNO – Národní normalizační orgán (nyní ÚNMZ).2) Informace o MPN 1, MPN 2, MPN 3 a MPN 4 byly uvedeny v části 1.