ELEKTRO 8-9/2014 71 ze zahraničního tisku Stále se lze setkat v praxi s tím, že při montáži zá-suvky došlo k po-škození pracovního vodiče upevňovací rozpěrkou. Důsle-dek: kovové osaze-ní zásuvky je pod nebezpečným do-tykovým napětím. Tento problém ne-chtěného zavleče-ní napětí na kovový rámeček zásuvky nebo spínače ne-dbalou montáží by měl být brzy minu-lostí. Našel se vý-robce, který nabídl řešení odstraňující nejen problém přiskříplé žíly, ale především zahrnující kovový montáž-ní rámeček do ochrany ochranným vodičem u zásuvek s ochranným kontaktem.Bohužel toto dvojí řešení zatím neexistuje pro spínače, tlačítka a další vložky. Právě pří-pojka ochranného vodiče by neměla – zvláště v Německu u nových zařízení po roce 2007 – přestavovat žádné problémy, neboť od tohoto data musí být u všech kabelů/vedení společ-ně veden ochranný vodič, což platí také pro vedení spínačů.Situace v oblasti norem Německé normy elektrických zařízení určené pro spínače a zásuvky obsahují ale v současné době relativně jasné upozorně-ní, že není požadováno zahrnutí kovového montážního rámečku do ochranného opatře-ní ochranným vodičem.V dalším textu jsou uvedeny některé vy-brané citace z příslušných německých norem:– VDE 0620-1 V odst. 11.3 normy DIN VDE 0620-1 (VDE 0620-1) Vidlice a zásuvky pro do-mácnost a podobné účely – Část 1: Všeobecné požadavky na pevné zásuvky se požaduje:„Volně přístupné kovové části zásuvek s ochranným kontaktem, které by se mohly dostat v případě poruchy izolace pod napě-tí, musejí být trvale a spolehlivě spojeny se svorkou ochranného vodiče. “V pozn. 2 k odst. 11.3 je uvedeno:„Ve smyslu požadavku uvedeném v tomto od-stavci se malé šrouby apod., které jsou od ži-vých částí izolovány a používají se k upevnění spodků, jakož i víčka či krytky nepovažují za volně přístupné části, na kterých by se moh-lo objevit napětí v případě poruchy izolace.“Německá norma VDE 0620-1 nepovažuje tedy např. kovový montážní rámeček za volně přístupnou část, protože je zpravidla celý za-kryt plastovým rámečkem zásuvky.– VDE 0623-1 Die DIN EN 60309-1*) (VDE 0623-1) sta-novuje v odst. 10.2:„Volně přístupné kovové části zásuvek s ochranným kontaktem, na kterých by se mohlo v případě poruchy izolace objevit na-pětí, musejí být konstrukcí spolehlivě spo-jeny s interní svorkou/svorkami ochranného vodiče. Jsou-li odděleny volně přístupné ko-vové části od živých částí dvojitou nebo ze-sílenou izolací, nejsou ve smyslu tohoto po-žadavku považovány za kovové části, na kte-rých by se mohlo objevit napětí v případě poruchy izolace.“Napětí na rámečku z německého originálu časopisu de, 7/2014,vydavatelství Hüthig & Pflaum Verlag GmbH München,upravil Ing. Josef Košťál, redakce Elektro *) Odpovídá ČSN EN 60309-1 ed. 3:2001 Vidlice, zásuvky a zásuvková spojení pro průmyslové použití – Část 1: Všeobecné požadavky. (idt IEC 60309-1:1999). Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60309-1:1999. Evropská norma EN 60309-1:1999 má status české technické normy. Nová norma platí pro vidlice a pevné zásuvky, pohyblivá zásuvková spojení a přívodková spojení se jmenovitým pracovním napětím nepřesahujícím 690 V AC nebo DC a 500 Hz a jmenovitým proudem nepřesahujícím 250 A, určené především pro průmyslové použití, vnitřní nebo venkovní. Přehled přednostních jmenovitých hodnot nemá vylučovat jiné jmenovité hodnoty, pro něž se požadavky připravují. Tato norma platí pro vidlice a pevné zásuvky, pohyblivá zásuvková spojení a přívodková spojení, dále uváděné jako přístroje, určené pro použití při teplotě okolí, která je obvykle v rozsahu od –25 do 40 ° C. Tyto přístroje mají být připojovány pouze ke kabelům z mědi nebo ze slitiny mědi. Nevylučuje se použití těchto přístrojů na staveništích, v zemědělství, obchodu a v domácnostech. Pevné zásuvky nebo přívodky, vestavěné do elektrických zařízení nebo k nim upevněné, jsou v rozsahu platnosti této normy. Tato norma platí též pro přístroje určené pro použití v instalacích s malým napětím. Tato norma neplatí pro přístroje určené převážně pro domovní a podobné všeobecné použití. V prostorech se zvláštními podmínkami, např. na lodích nebo tam, kde může dojít k výbuchu, mohou být nutné doplňující požadavky.Rozpěrka poškodí pracovní vodič a na kovovém rámečku se objeví napětí. Nyní se nabízí nové řešení v podobě spojení kovového rámečku s ochranným vodičem. Při eventuální montážní chybě by tak zaúčinkovala ochrana.Obr. 1. Montážní rámeček, rozpěrky a šrouby rozpěrek jsou uzem-něny zemnicí přípojnice připojuje mon-tážní rámeček, rozpěrky, uzem-ňovací třmínek a šrouby rozpě-rek do ochranného opatření zabudování rozpěrek (zásuvka)vodicí žebrování ve spodku