28 ELEKTRO 7/2014 elektrotechnická praxe Otázky a odpovědi z elektrotechnické praxe Otázka 1:Kabelové vedení ohebné, např. CHCU, CHBU, 6 kV na vzduchu je zapojeno nově do obvodů. Jak vykonat zkoušku izolace a jaké přístroje jsou k tomu třeba? (Nejde o sítě ČEZ, kde vykonává měření měřicí vůz pro zkoušky zvýšeným napětím a kon-trolu pláště.)Odpověď 1:Pokud výrobce ani dodavatel neuvedl po-žadavky na izolační zkoušky vedení prove-dených z uvedených kabelů 6 kV, považuje-me za vhodné aplikovat požadavky nyní již zrušené ČSN 33 0400:1979 Koordinace izolace v elek-trických sítích se jmenovitým napětím nad 1 kV (viz také dosud platnou PNE 34 7626 Provozní zkoušky vn kabe-lových vedení v distribuční síti do 35 kV). V kap. A nor-my ČSN 33 0400 je v tab. 5 (čl. 3.11 normy) u 6kV ka-belových vedení uvedeno stejnosměrné zkušební na-pětí před jejich uvedením do provozu (po uložení) 35 kV a u provozovaných kabelo-vých vedení 27 kV. Zkouš-ka má trvat nejméně 10 min.Co se týče měřicího zaří-zení, je možné vyhledat na internetu přísluš-né firmy, které je dodávají, i firmy poskytují-cí zařízení jako službu.Otázka 2:Obracím se na Vás s prosbou o pomoc při revizi svářeček Miller. Jde o svářečky, kte-ré byly dovezeny z USA a jsou zapojeny na napětí 3× 460 V/60 Hz. Napětí a frekvence jsou upravovány pro celou halu samostat-ným měničem. Na tyto svářečky bylo vydáno ES prohlášení o shodě strojírenským zkušeb-ním ústavem z Brna. K svářečkám není do-dána žádná dokumentace. Revizi jsem pro-vedl podle ČSN EN 60974-4 ed. 2 a podle bodu 5.3 jsem zjistil, že izolační stav svařo-vacího obvodu – ochranný obvod není min. 2,5 MΩ, ale 1,3 MΩ. Tento izolační stav jsem naměřil i u ostatních svářeček. S technikem závodu jsme kontaktovali jediný servis v ČR, kde se realizuje dovoz, opravy a servis těch-to svářeček. Vedoucí servisu nám oznámil, že na tyto svářečky, které jsou přímo z USA a na napětí 460 V/60 Hz nemá dokumentaci a neví, jak postupovat při revizi. Revize svá-řeček jsem nedokončil a nevím, jak dál po-suzovat tento stav.Odpověď 2:Pokud nebude k dispozici vyjádření vý-robce, prodejce nebo zkušebny, že naměře-ný izolační odpor mezi svařovacím a ochran-ným obvodem je vyhovující, nepokládáme za možné považovat z hlediska vykonané re-vize svářečky prokazující izolační stav sní-žený oproti normě za vyhovující. Snížení izolačního odporu mezi těmito obvody na hodnotu 1,3 MΩ oproti hodnotě 2,5 MΩ po-žadované normou sice při dodržení ostatních parametrů požadovaných normou nemusí být nebezpečné, ale to nemůže revizní technik ani my prohlásit. Předem však doporučuje-me, abyste ještě ověřili, zda při měření byly odpojeny svařovací elektrody a zda nebyla navlhlá nebo znečištěná izolace mezi svařo-vacím a ochranným obvodem. Pokud ani pak (např. po odstranění znečištění nebo vlhkos-ti) nebude zjištěn vyhovující izolační stav, doporučujeme, abyste otázku snížené hod-noty izolace konzultovali ještě se zkušebnou, která svářečku zkoušela.Otázka 3:Mám na Vás otázku. Revize panelového domu je asi z roku 1980. Jde mně o to, jakou normu mám napsat do mé revizní zprávy. Tu, která je k tomuto datu nejblíže, nebo musí být uvedena poslední platná norma?Odpověď 3:Pokud od roku 1980 nebyla elektrická instalace rekonstruována, tak se sice revize vykoná podle ČSN 33 2000-6:2007 Elek-trické instalace nízkého napětí – Část 6: Re-vize platné pro revize elektrických instalací v současné době, ale s tím, že hodnoty odpo-ru izolací, impedancí smyček atd. i provedení elektrické instalace musí odpovídat požadav-kům předepsaným v době zřízení dané insta-lace (co se týče elektrických parametrů, tak převážně tedy hodnotám uvedeným v ČSN 34 1010:1965).Otázka 4:Prosím o stanovení typu přístroje u měřiče tlaku TK Omron a jaké měření se má vyko-návat při jeho pravidelné revizi. Jde o zdroj 230/6 V, 500 mA, jenž napájí kompresorek foukající do rukávníku na paži.Odpověď 4:Při pravidelné revizi na samotném měřiči tlaku Omron (předpokládáme, že jde o spo-třebič třídy ochrany III) postačuje měřit izo-lační odpor mezi živou částí (přívodními vo-diči) a přístupnými vodivými částmi na povr-chu přístroje (pokud jsou) – elektrický odpor musí být alespoň 0,25 MΩ. U zdroje 230/6 V se měří izolační odpor mezi živými částmi vstupního obvodu a živými částmi výstupního obvodu – posuzuje se jako spotřebič třídy II, takže izolační odpor (za předpokladu, že zdroj není určen k tomu, aby se držel v ruce) by měl být alespoň 2 MΩ. (Podmínky jsou pod-le čl. 6.5.4 a 6.5.5 a ČSN 33 1600 ed. 2:2009 Revize a kontroly elektrických spotřebičů bě-hem používání.) Měřicí přístroj musí vyhovo-vat ČSN EN 61557-2 ed. 2 Elektrická bez-pečnost v nízkonapěťových rozvodných sítích se střídavým napětím do 1 000 V a se stej-nosměrným napětím do 1 500 V – Zařízení ke zkoušení, měření nebo sledování činnosti prostředků ochrany – Část 2: Izolační odpor a čl. 6.5.1 ČSN 33 1600 ed. 2 Revize a kon-troly elektrického ručního nářadí během po-užívání a umožňovat příslušná měření (viz obr. 3 a obr. 4 ČSN 33 1600 ed. 2). Jde o pří- stroje pro měření při revizích spotřebičů, kte-rých je na českém trhu dostatek.Podotýkáme, že měřiče tlaku nejsou (po-kud je nám známo) uvedeny přímo mezi elek-trickými zdravotnickými přístroji (viz sou-bor ČSN EN 60601 Zdravotnické elektrické přístroje), takže měření na nich není podle našeho názoru nutné vykonávat podle ČSN EN 62353 Zdravotnické elektrické přístro-je – Opakované zkoušky a zkoušky po opra-vách zdravotnických elektrických přístrojů, ale postačuje měřit podle ČSN 33 1600 ed. 2.Otázka 5:Provádím revize spotřebičů podle ČSN 33 1600 ed. 2. Organizace si koupí novou vrtačku, varnou konvici, úhlovou brusku atd. Kdy je nutné na nich vykonávat revize podle ČSN 33 1600 ed. 2? Ihned po nákupu, nebo za nějakou dobu? A když za nějakou dobu, tak za jakou?redakce Elektro, Ing. Michal Kříž, informační systém pro elektrotechniky (iiSEL ® ),www.in-el.cz