44 ELEKTRO 6/2014 standardizace Nové normy ČSN (147)Úvod V předcházejících číslech časopisu Elek-tro byly mj. uvedeny informace o probíha-jících prověrkách, o revizích současných čistých ČSN v oblasti pravidel pro elektro-techniku, o jejich doplňování o nové normy a zavádění do národní normalizační sousta-vy ČSN.O normách, které jsou v dané oblasti v po-slední době vydávány, bude časopis Elektro postupně informovat. Jde o tyto normy:– ČSN 33 0010 ed. 2 Elektrická zařízení – Rozdělení a pojmy (březen 2014), bližší informace byla předmětem článku v ča-sopisu Elektro 4/2014 (Nové normy ČSN (145)),– ČSN 34 2613 ed. 3 Železniční zabezpečo-vací zařízení – Kolejové obvody a vnější podmínky pro jejich činnost (březen 2014), bližší informace byla předmětem článku v časopisu Elektro 5/2014 (Nové normy ČSN (146)),– ČSN 33 0165 ed. 2 Značení vodičů barva-mi nebo číslicemi – Prováděcí ustanovení (duben 2014), bližší informace je předmě-tem tohoto článku,– ČSN 33 2312 ed. 2 Elektrické instalace nízkého napětí – Elektrická zařízení v hoř-lavých látkách a na nich (duben 2014), bližší informace bude předmětem článku v časopisu Elektro 7/2014 (Nové normy ČSN (148)),– ČSN 33 0360 ed. 2 Elektrotechnické před-pisy – Místa připojení ochranných vodičů na elektrických předmětech (předpoklá-dané vydání – červen 2014)1), bližší in-formace bude předmětem článku v časo-pisu Elektro 8-9/2014 (Nové normy ČSN (149)),– ČSN 33 2130 ed. 3 Elektrické instalace nízkého napětí – Vnitřní elektrické rozvody (předpokládané vydání – červenec 2014)1), bližší informace bude předmětem článku v časopisu Elektro 10/2014 (Nové normy ČSN (150)),– ČSN 33 3320 ed. 2 Elektrotechnické před-pisy – Elektrické přípojky (předpokládané vydání – červenec 2014)1), bližší informace bude předmětem článku v časopisu Elek-tro 11/2014 (Nové normy ČSN (151),– ČSN 34 2300 ed. 2 Předpisy pro vnitřní rozvody sdělovacích vedení (předpokláda-né vydání – červenec 2014)1), bližší infor-mace bude předmětem článku v časopisu Elektro 12/2014 (Nové normy ČSN (152)).Předmětem tohoto příspěvku je norma ČSN 33 0165 ed. 2, uvedená výše v seznamu.Předmluva Je třeba dodat, že po vydání ČSN 33 0165 ed. 2 budou pro barevné označování platit především tyto normy ČSN:– ČSN 33 0165:1992 Elektrotechnické před-pisy – Značení vodičů barvami nebo čísli-cemi – Prováděcí ustanovení (platnost kon-čí 1. října 2015). Tato norma platí pro zna-čení holých a izolovaných vodičů barvami, upřesňuje a doplňuje základní ustanovení uvedené v ČSN EN 60446 ed. 2; účelem této normy je stanovit zásady pro znače-ní vodičů použitých v elektrických zaříze-ních a rozvodech, včetně vývodů elektric-kých předmětů, jsou-li provedeny vodiči, barvami, popř. číslicemi.– ČSN 33 0165 ed. 2 Značení vodičů barva-mi nebo číslicemi – Prováděcí ustanovení (duben 2014) – viz nová norma.– ČSN 33 0166 ed. 2:2002 Označování žil kabelů a ohebných šňůr (idt HD 308 S2:2001). Tato norma platí pro identifikaci žil pevných a ohebných kabelů a šňůr, je-jichž jmenovité napětí nepřesahuje horní mez napěťového pásma II (platí pro elek-trické instalace, distribuční soustavy, na-pájení pevných nebo pohyblivých zaříze-ní používajících elektrický proud a šňůry přenosných zařízení).– ČSN EN 60445 ed. 4 Základní a bezpeč-nostní zásady pro rozhraní člověk-stroj, značení a identifikaci – Identifikace svorek předmětů, konců vodičů a vodičů. Tato nor-ma platí pro identifikaci a značení svorek elektrických zařízení, jako jsou rezistory, pojistky, relé, stykače, transformátory, to-čivé stroje, a kdekoliv je to použitelné pro kombinaci takových zařízení (např. v roz-váděčích) a rovněž se vztahuje na identi-fikaci konců určitých vybraných vodičů. Rovněž stanovuje všeobecná pravidla pro používání určitých barev nebo písmenno- -číslicového značení pro rozeznání (iden-tifikaci) vodičů a pro zajištění bezpečného provozu. Tyto barvy nebo písmenno-čísli-cové značení vodičů jsou určeny k použi-tí u kabelů nebo žil, sběrnic, elektrických předmětů a instalací.Nová norma a změna normy ČSN 33 0165 ed. 2 Značení vodičů barva-mi nebo číslicemi – Prováděcí ustanovení (duben 2014)Tato norma je výsledkem revize ČSN 33 0165:1992, kterou s účinností od 1. října 2015 plně nahradí.Daná norma platí pro značení holých a izolovaných vodičů barvami, upřesňuje a do-plňuje základní ustanovení uvedené v ČSN EN 60445 ed. 4. Účelem této normy je sta-novit zásady pro značení vodičů barvami, popř. číslicemi, použitými v elektrických za-řízeních a rozvodech, včetně vývodů elektric-kých předmětů provedených vodiči.Změny proti předchozí normě– Norma byla dána do souladu s vydanými evropskými, mezinárodními a českými technickými normami, které byly vydány od začátku platnosti ČSN 33 0165:1992 do doby zpracování této normy,– v normě je zohledněno, že v ČSN IEC 60050-826:2006 a v návaznosti na ni v ČSN EN 60445 ed. 4 byly namísto dří-ve používaného termínu střední vodič zave-deny dva termíny, a to nulový vodič N pro střídavé sítě a střední vodič M pro stejno-směrné sítě,– nová norma respektuje skutečnost, že vedle již tradičně používaného vodiče PEN ve střídavých sítích mohou existovat i vo-diče PEM a PEL s obdobnou funkcí jako vodiče PEN ve stejnosměrných sítích,– jako označení fázového vodiče byla k bar-vám hnědé a černé doplněna šedá barva izolace,– tabulky 8 a 9 byly upraveny tak, aby v nich uvedené barvy žil a jejich uspořádání ve vo-dičích a kabelech odpovídaly HD 308 S.2 (ČSN 33 0166 ed. 2); v uvedených tabulkách přibylo označení fázové žíly šedou barvou izolace a u čtyř- a pětižilových vodičů a ka-belů bylo upraveno pořadí rotace žil,– do normy jsou doplněny dvě přílohy: pří-loha B informuje o významu číselného kódu barev vodičů, příloha C objasňuje návaznost barevného značení žil ve vo-dičích a kabelech na HD 308 S2:2001 (ČSN 33 0166 ed. 2).Tato norma mj. uvádí:– Jednožilové vodiče a žíly vícežilových vo-dičů a kabelů se jmenovitým napětím do 1 000 V včetně musí být k vzájemnému rozlišení identifikovatelné jedním z těch-to způsobů: – poznávacími barvami, – písmenno-číslicovým označením, – polohou v kombinaci s poznávacími bar-vami, – zvláštním způsobem2);– doporučené barevné označení vodičů a ka-belů pro pevné uložení (dosud užívané v ČR);Ing. Vincent Csirik, dříve ÚNMZ 1) Pracovní název podle plánovacího listu.2) Například u plochých vodičů s jednovrstvou izolací tvořící zároveň ochranný obal se jedna žíla odliší od ostatních žil vhodným výrazným způsobem (podélným výstupkem, polohou, barvou) podle příslušné normy výrobku.