ELEKTRO 1/2014 49 inovace, technologie, projekty Správné a nesprávné metody chlazení transformátorů vn Transformátor je netočivý stroj a jako každý stroj má své ztrá-ty, které se projevují jako ztráty tepelné čili teplo. Toto teplo je třeba odvádět, protože pro správnou funkci a dlouhodobou životnost jsou v normě ČSN EN 60076 ukotvena tři základní pravidla pro chlazení, která je nutné dodržet. Průměrná roční teplota 20 ° C, maximální den-ní průměrná teplota 30 ° C a maximální špičková teplota 40 ° C. Pro dlouhodobý a bezpečný provoz transformátorů vn je nezbytné kva-litně navržené chlazení. Problematika chlazení má obrovský vliv na životnost a spolehlivost vložené investice. Transformátor má život-nost i 40 let, a tak návrhu jeho chlazení je třeba věnovat nesmírnou péči a pozornost. Následující příklady názorně ukazují, jak se trans-formátor může tzv. usmažit ve vlastní šťávě. A přitom mnohdy stačí tak málo. Posuďte sami.Firma 3E Praha Engineering, a. s., provedla několik simulací podle podnětů naší firmy a výsledky jsou jasně patrné na jednotlivých obrázcích.Obr. 1 ukazuje chlazení transformátoru při celkových ztrátách 3 000 W, pravá část při celkových ztrátách 7 000 W.Pro informaci je ještě pár zajímavých údajů v tabulce.Na obr. 2 je ukázána změna kvality chlazení při změně venkovní teploty. Levá část při 20 ° C a pravá při 30 ° C.Na obr. 3 a obr. 4 je naznačeno, že i změna umístění chladicího komínku má efekt.A na závěr zřejmý důkaz toho, jak se transformátor přehřívá při přirozeném chlazení (obr. 5) bez usměrnění (levá část) a s usměrně-ním vzduchu (pravá část).Stejný případ při nuceném chlazení je na obr. 6. Všimněte si čer-veného bodu v jeho levé části. I simulační program ukazuje na mož-nost vzniku vzdušných vírů a lokálního přehřátí v místě, kde není žád-ná sonda teploty. V takovém místě se při provozu vytrhne pryskyřice a následně nastane exploze transformátoru.http://www.elpro-energo.cz Tabulka typických hodnot Veličiny Ztrátový výkon (W)3 000 7 000 rychlost vzduchu na vstupu (m/s)0,32 0,43 rychlost vzduchu na výstupu (m/s)0,34 0,46 teplota na vstupu (° C)30 30 teplota na výstupu (° C)44,3 55,4 Jan Czernek, Elpro-energo, s. r. o.Obr. 1. Tepelné ztráty transformátorů různých účinností Obr. 2. Chlazení transformátorů při různých teplotách okolí Obr. 3. Chlazení transformátorů při různých odvodech teplého vzduchu Obr. 4. Chlazení transformátorů při různých odvodech teplého vzduchu Obr. 5. Chlazení transformátorů AN Obr. 6. Chlazení transformátorů při AF