4 ELEKTRO 1/2014 4ISP, s. r. o...................................................................................................41 Elektrika.cz....................................................................................................9 Elpro-Energo, s. r. o.....................................................................................27 Kabelovna Kabex, a. s.................................................................................43 LS IS Co., Ltd.........................................................................................2. oč.OEZ, s. r. o...................................................................................................56 Sdělovací technika.......................................................................................60 Terinvest, spol. s r. o...............................................................................3. oč.Tritón Pardubice, spol. s r. o...................................................................4. oč.TVD – Technická výroba, a. s..........................................................1. oč., 52 LIST OF CONTENTS , SEZNAM INZERCE Topic: Electrical technology and materials; Tools and protective accessories; Electrical appliances The way of modern times – 3D printing from technologies perspective (4ISP, s. r. o.).............................................................................41 Kabex – Turnkey solution for electrical power engineering and chemical industry (Kabelovna Kabex, a. s.)..........................................43 First series of hand tools with innovated sliding contact..............................44 Main Article TOKAMAK or Thermonuclear fusion as a future energy source..................6 Testing armored necks designed for data distribution protection.................10 RL|| RC parallel network as a frequency-controlled resistive load...............12 News-in-brief Current information from home and abroad.................................................15 Reports Cherry on the seminar’s cake 2013 putting in Ústí......................................16 VOŠ and SPŠE F. Křižíka at the Schola Pragensis 2013.............................16 Polygon MIEZ started..................................................................................16 ČENES workshop about connecting conditions...........................................17 Workshop on industrial property rights at the IPO.......................................17 Municipal mobility.......................................................................................18 First round of competition Merkur perFEKT Challenge..............................18 European Energy Manager...........................................................................18 People and the Elektro Ing. Antonín Grošpic, CSc., clinical engineer, IKEM..................................17 Exchange of Experience Computer simulation, visualization and analysis of physical fields practically (part 6)............................................................19 External influences from an authorised expert’s perspective (part 1)...........20 From Foreign Press Conduits for better safety.............................................................................23 Electrotechnical Forum Amateur modifications of electrotechnical products....................................26 Electrical engineering practice Questions and answers from electrical engineering practice.......................28 Supplementation of the question from the Elektro 11/2013.........................30 Appliances for 110 to 127 V.........................................................................31 Tips and tricks by overvoltage protection installation (part 25)...................33 Accidents in electrical engineering Fatal electrical accidents (part 1)..................................................................36 Innovation, Technology, Projects First full-electric driven car-ferry on the world............................................46 Does it pay to measure detailed energies and their consumption?...............47 Proper and improper transformer cooling methods......................................49 Machine type communication M2M............................................................50 Market, Business, Enterprise František Křižík versus Electromobility or RES..........................................53 Technical Product Information Scanning electrochemical microscope M-470..............................................40 Standardization New ČSN standards (142)............................................................................54 News Most significant trade fairs in the 1st half-year 2014....................................58 Educational agency L. P. Elektro holds …...................................................60 Electrotechnical Association of Czech holds …..........................................60 Educational agency Unit holds …................................................................60 Student EEICT 2014 and perFEKT JobFair 2014........................................60 Professional Literature We pick from Slovak electrotechnical literature .........................................55 Publications of IN-EL publishing house......................................................55 Publications of FCC Public publishing house..............................................57 Archive Notable personalities of science and technology (part 31 – volume 2)........61 Earthing of distribution transformer stations (part 1)...................................62 Repetitorium Electric motors (part 12)...............................................................................63 Current news......................................................................................14, 40 Redakční rada hodnotila články Na pravidelném zasedání Redakční rady časopisu Elektro, které se konalo 3. prosince 2013 v zasedací místnosti Katedry elektrických po-honů a trakce, Fakulty elektrotechnické, ČVUT, bylo na pořadu dne také hodnocení článků v číslech Elektra 10 až 12/2013. Při tomto hodnoce-ní dávají jednotliví členové redakční rady své hlasy příspěvkům, kte-ré považují z technicko-informačního hlediska za přínosné a zajímavé.V Elektru 10/2013 nejvíc zaujal (3 hlasy ze 33) článek:Nové normy ČSN (Ing. Vincent Csirik)V Elektru 11/2013 byl nejlépe hodnocen (6 hlasů ze 33) článek:Ochrana před požáry (Ing. Josef Košťál)V Elektru 12/2013 se jako nejlepší (6 hlasů ze 33) umístil článek:Použití průmyslové počítačové tomografie (prof. Ing. Jiří Pavelka, DrSc., Ing. Miroslav Lev)(redakce)Harmonogram Elektro 2014 číslo uzávěrka expedice zdůrazněné téma 2 30. 12. 2013 06. 02. 2014 Spínací, jisticí, ochranné a signalizační přístroje; Zdravotnická technika 3 27. 01. 2014 06. 03. 2014 Amper 2014 – 22. mezinárodní elektrotechnický veletrh (18. až 21. března)4 28. 02. 2014 03. 04. 2014 IBF 2014 – 19. mezinárodní stavební veletrh (23. až 26. dubna); Chytré sítě, inteligentní budovy a elektroinstalace; Vytápění, ventilace, klimatizace (HVAC)5 24. 03. 2014 05. 05. 2014 Ochrana před bleskem a přepětím; Požární a bezpečnostní technika (EPS, EZS)6 22. 04. 2014 04. 06. 2014 Elektrické stroje, pohony a výkonová elektronika; Měniče frekvence; Elektromobilita 7 23. 05.2014 02. 07. 2014 Kabely, vodiče a kabelová technika; Značení a štítkování; Spojovací technika 8-9 21. 07. 2014 01. 09. 2014 MSV 2014 – 56. mezinárodní strojírenský veletrh (29. září až 3. října)Elektrotechnická výstava 2014 (3. až 4. září); For Arch 2014 (16. až 20. září)10 18. 08. 2014 06. 10. 2014 Elosys 2014 – 20. mezinárodní elektrotechnický veletrh (14. až 17. října); Elektroenergetika a OZE; Záložní a náhradní energetické zdroje (akumulátory, UPS)11 22. 09. 2014 30. 10. 2014 Elektrické rozváděče a rozváděčová technika; Elektrická zařízení 12 20.10.2014 1.12.2014 Měření a měřicí technika; Zkušebnictví a diagnostika; Průmyslové automatizační prvky