28 ELEKTRO 11/2013 elektrotechnická praxe Otázky a odpovědi z elektrotechnické praxe Otázka 1:Mám dotaz týkající se určování lhůt revi-zí pro akumulátorovny. V ČSN EN 50272-2 není specifikována. Vychází se tedy z pro-tokolu o určení vnějších vlivů? A jsou pro akumulátorovny nějaké stanovené? Musí být u akumulátorovny lékárnička, jak na-řizovala stará norma ČSN 33 2610, nebo už není povinnost ji umísťovat, když ji ČSN EN 50272-2 nezmiňuje?Odpověď 1:Ošetřování a údržba akumulátoroven je předepsána normami pro zařízení, ve kterých jsou akumulátory instalovány – viz normy:– ČSN EN 50171 pro cent-rální napájecí systémy,– ČSN EN 50172 pro systé-my nouzového únikového osvětlení,– ČSN EN 62034 ed. 2 pro automatické zkušeb-ní systémy pro nouzové únikové osvětlení napá-jené z baterií,– ČSN EN 50272-2 pro bez-pečnostní požadavky pro akumulátorové baterie a akumulátorové instalace.Nutné je respektovat po-kyny výrobce akumulátorů a dodavatelů akumulátoro-ven. Pokud v tomto ohledu neexistují podrobnější pokyny výrobce, ve kterých by lhůty pravidelných revizí byly ur-čeny, je třeba pro stanovení těchto lhůt vy-cházet z vnějších vlivů určených pro akumu-látorovnu. V běžné akumulátorovně je třeba vzhledem k vyskytujícím se hořlavým výpa-rům korozívně působících kapalin uvažovat s vnějším vlivem působícího prostředí s ne-bezpečím požáru, tj. 2 roky. Je-li nebezpe-čí požáru eliminováno, tak s prostředím při-nejmenším se zvýšenou korozní agresivitou (tedy nejméně AF3), pro kterou jsou v tab. 1 normy ČSN 33 1500:1991-03 Elektrotech-nické předpisy. Revize elektrických zařízení předepsány revizní lhůty 3 roky. Pokud ne-jsou s danou akumulátorovnou z hlediska působících vnějších vlivů zkušenosti, dopo-ručujeme pro začátek stanovit revizní lhůtu 1 rok, která odpovídá extrémní korozní agre-sivitě (AF4). Neprokážou-li se po dvou le-tech změny (např. v kontaktech) z hlediska korozního působení a nevznikne-li nebez-pečí požáru, je možné revizí lhůty prodlou-žit až na 3 roky. Přitom předpokládáme, že v místním provozním bezpečnostním před-pisu budou předepsány kontroly spojené s údržbou nejméně po 12 měsících, jak to v § 4 stanoví nařízení vlády č. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky na bez-pečný provoz a používání strojů, technic-kých zařízení, přístrojů a nářadí.Co se týká lékárničky a dalších prostředků pro zajištění první pomoci, je zaměstnavatel povinen podle § 103 zákona č. 262/2006 Sb. (zákoníku práce) zajistit zaměstnancům po-skytnutí první pomoci a podle § 3 nařízení vlády č. 101/2005 Sb., o podrobnějších po-žadavcích na pracoviště a pracovní prostře-dí, musí zajistit opatření k ochraně zdraví pro pracoviště, na kterých jsou používány zdraví škodlivé nebo nebezpečné látky a přípravky. Takže přestože v technických normách již ne-jsou uvedena opatření, která mají být k dis-pozici pro zásah v případě potřísnění obslu-hy elektrolytem, doporučujeme z hlediska vyhodnocení rizik s takovýmto nebezpečím počítat. To znamená, obdobně jako to bylo stanoveno v ČSN 33 2610 Umístění a pro-voz staničních akumulátorových baterií na-bíjecí stanice, zajistit v blízkosti akumuláto-rovny umyvadlo s tekoucí vodou a neutrali-začním prostředkem pro používaný elektrolyt. U menší akumulátorovny, v jejíž blízkos-ti není vodovod, zajistit alespoň opatření na umytí (umývadlo a nad ním nádrž s vodou opatřenou vodovodním ventilem). Obdob-ně na základě těchto a dalších obdobných ustanovení doporučujeme, aby v blízkosti akumulátorovny byla umístěna i lékárnička s příslušnými prostředky pro zajištění prv-ní pomoci.O tom, jak se mají pracovníci, kteří mají do akumulátorovny přístup v případě ohrože-ní svého zdraví, chovat (např. potřísnění elek-trolytem), musejí být poučeni (např. i o umís-tění lékárničky) a je třeba to uvést v místním provozním bezpečnostním předpise (viz na-řízení vlády č. 378/2001 Sb.). Při zpracování místních provozních bezpečnostních předpi-sů se nebrání využití osvědčených zkušenos-tí obsažených ve starších normách a předpi-sech (vedle ČSN 33 2610 to může být např. ČSN 34 3104 Elektrotechnické předpisy ČSN. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a prá-ci v elektrických provozovnách i starší míst-ní předpisy).Otázka 2:Je elektrická polohovací postel v ubytova-cím zařízení (ne ve zdravotnickém) – domov důchodců, domovy pro postižené, kterou kli-ent používá 24 hodin denně, zdravotnické za-řízení? Může se revize tohoto zařízení prová-dět jako spotřebič podle ČSN 33 1600 ed. 2?Odpověď 2:Pokud předpokládáme, že elektrická po-lohovací postel je v domově důchodců používána ke spánku/odpočinku, obsahuje lož-nou plochu matrace a má napomáhat alespoň ke zmírňování nemoci nebo kompenzaci po-stižení, jde podle našeho názoru o zdravot-nické lůžko ve smyslu definice 201.3.212 v ČSN EN 60601-2-52:2010-12 Zdravotnic-ké elektrické přístroje – Část 2-52: Zvláštní požadavky na základní bezpečnost a nezbyt-nou funkčnost zdravotnických lůžek, a tedy i o zdravotnický elektrický přístroj, v daném případě je možné říci i o zdravotnický pro-středek či zdravotnické zařízení ve smyslu zá-kona č. 123/2000 Sb. (Podle § 2, odst. 1 to-hoto zákona se zdravotnickým prostředkem rozumí i zařízení pro mírnění nebo kompen-zaci poranění nebo zdravotního postižení.)Vzhledem k tomu, že používání elektric-kých polohovacích lůžek způsobilo mno-ho těžkých až smrtelných úrazů (popále-ním), kvitujeme s povděkem, že této otáz-ce věnujete pozornost. Podle čl. 6.8.2 normy ČSN EN 60601-2-38:1998 Zdravotnické elek-trické přístroje – Část 2-38: Zvláštní poža-davky na bezpečnost elektrických nemocnič-ních lůžek musí výrobce nebo dodavatel po-skytnout k lůžku úplný návod k použití, který zajišťuje bezpečný provoz lůžka. Přitom se doporučuje alespoň jednoroční periodicita prohlídek lůžka. V ČSN EN 60601-2-52:2010-12, kte-rá platí nyní souběžně s ČSN EN 60601-2- -38:1998 a která normu ČSN EN 60601- -2-38:1998 nahradila od 1. dubna 2013, se ještě v čl. 201.7.9.13 Údržba zdůraz-ňuje, že v návodu k použití musejí být pro redakce Elektro, Ing. Michal Kříž, informační systém pro elektrotechniky (iiSEL ® ),www.in-el.cz