4 ELEKTRO 11/2013 SEZNAM INZERCE LIST OF CONTENTS Topic: Electron 2013; Electrical switchboards and switchboard technology Realize your functional safety requirements operatively and modularly (Siemens, s. r. o.)..............................................................................................32 HVI ® power and other innovations from Dehn + Söhne (Dehn + Söhne GmbH + Co. KG)...................................................................34 New UPS Eaton 93PM with top energy efficiency (Eaton Elektrotechnika, s. r. o.).......................................................................36 What all can affect hot air (Rittal Czech, s. r. o.).............................................38 Advantages of VSN cam switches (Obzor, výrobní družstvo Zlín).................40 LOVATO Electric: Low voltage power supply of control systems and operating circuits (Lovato, spol. s r. o.)....................................................41 Selected news from the autumn offer of AMT měřicí technika (AMT měřicí technika, spol. s r. o.).................................................................42 Solution of battery connection (Multi-Contact Czech c/o Stäubli Systems, s. r. o.).........................................43 Visual IR Thermometer Fluke VT04 (Ahlborn, měřicí a regulační technika, spol. s r. o.)........................................44 Reverse contractor with a soft starter (OS-KOM, spol. s r. o.)........................45 Information .................................................................................................3 to 5 Main Article Unities and differences in connection conditions..............................................6 Intelligent buildings (part 6 – volume 6).........................................................14 News-in-brief Current information from home and abroad....................................................13 Reports Joint conference CPEE-AMTEE at the Krivoklat area...................................18 Electro designers met by Prcice......................................................................18 Elosys 2013 left excellent impression.............................................................19 CENES workshop was full to bursting............................................................20 Electric bus Siemens-Rampini drove Brno’s inhabitants around....................20 People and the Elektro Ing. Josef Zima, Association of Development of Inventions and Intellectual Properties (ARID)........................................................................19 From Foreign Press Switchboards tuned for efficiency...................................................................22 Protection against fire caused by fault in electroinstallation...........................24 Electrical engineering practice Questions and answers from electrical engineering practice..........................28 Motion sensors using for automatic light switching .......................................30 Innovation, Technology, Projects New energy labelling of household electrical appliances (part 4) ..................46 DLR cooperates on development of micro gas turbine for households .........47 Market, Business, Enterprise Electrical engineering study at Technical high school and Industrial school for traffic (VOS & SPS), Prague 1.......................................................48 Laser Optics – International trade fair for optical and laser technologies ......50 Catalogue plus – new product of Distrelec .....................................................51 Technical Product Information DYNOFIT EDULAB ......................................................................................52 Looking back after the successful Eaton Tour 2013 .......................................52 LOVATO Electric contactors for installation ..................................................52 Standardization New ČSN standards (140)...............................................................................53 Technical standardization anniversaring (final part 4) ....................................55 News.......................................................................................................58 to 59 Professional Literature FCC Public publishing house presents one of its books ….............................54 Publications of IN-EL publishing house.........................................................56 Publications of FCC Public publishing house.................................................57 Publications of publishing house BEN – technical literature .........................59 Archive Notable personalities of science and technology (part 30) .............................60 Repetitorium Electric motors (part 10) .................................................................................61 Lifelong education Living unit fires initiated through failure in electroinstallation (final part 2) ....62 Current News.................................................................................12, 20, 23, 48 ABF, a. s.............................................................................49, vklad AHK Services, s. r. o.....................................................................17 Ahlborn, měřicí a regulační technika, spol. s r. o..........................44 ČVUT – Fakulta elektrotechnická...........................................17, 52 Dehn + Söhne GmbH + Co. KG...............................................4. oč.Distrelec GmbH.............................................................................51 Eaton Elektrotechnika, s. r. o.........................................................37 Elektrobud Sp. Z o. o.....................................................................27 Incheba Praha, spol. s r. o..............................................................37 Kania-Sedlák-Smola – patentová a známková kancelář................49 Lovato, spol. s r. o..........................................................................41 LS IS Co., Ltd...........................................................................3. oč.Messe Berlin GmbH......................................................................50 Multi-Contact Czech c/o Stäubli Systems, s. r. o..........................43 Obzor, výrobní družstvo Zlín.........................................................40 Orbit Merret, s. r. o...................................................................vklad OS-KOM, spol. s r. o.....................................................................45 PatentCentrum Sedlák & Partners, s. r. o.......................................49 Rittal Czech, s. r. o...................................................................38, 39 RS Components.............................................................................21 Siemens, s. r. o..........................................................................2. oč.Topinfo, s. r. o..................................................................................3 TVD – Technická výroba, a. s..................................................1. oč.VUES Brno, s. r. o.........................................................................52 Ročenka Elektro 2013 vyšla začátkem února 2013 a lze si ji objednat telefonicky na čísle: 286 583 011 e-mailem na adrese: public@fccgroup.cz prostřednictvím internetu na: www.odbornecasopisy.cz nebo poštou na: FCC Public, Pod Vodárenskou věží 4, 182 08 Praha 8 Ročenka Elektro 2013 V Ročence Elektro 2013 lze nalézt kromě přehledu odborných veletrhů, výročí slavných osobností vědy a tech-niky, seznamu úřadů a institucí či ad-resáře ČKAIT také např. nejaktuálnější informace o nových elektrotechnických normách. S normami souvisí bezpečnost, které je věnována pátá kapitola. Jak správně projektovat a re-vidovat ochranu před bleskem s ohledem na platné české technické normy, se může čtenář dočíst v kapitole šesté. Fundované informace o tom, co je to kabelová rozvodná skříň a jak se správně označuje, lze získat v kapitole sedmé. Vliv elektromagnetického pole na lidské zdraví je často diskuto-vaným tématem. K jakým významným změnám dochází od roku 2013 v hygienických limitech pro nízkofrekvenční a statické magnetické pole se může čtenář dočíst v kapitole osmé. O možnostech výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie pojednává příspěvek v kapitole deváté.Ročenka je určena technikům, konstruktérům, projektantům, elektro-montérům, pracovníkům údržby, revizním technikům, pracovníkům obchodně-technických služeb a všem zájemcům o aktuální informace z oblasti elektrotechniky.Praha, FCC Public, 320 stran, formát A6, vazba V2, cena 138 Kč