ELEKTRO 8-9/2013 5 EDITORIAL Vážení čtenáři.V pohádce Císařův pekař a pekařův císař z roku 1951 se zpívá: „Ten dělá to a ten zas tohle a všichni dohromady uděláme moc.“ V ní ale také císař Rudolf II, mocný panovník a mecenáš alchymie a pa-věd všeho druhu, hledá zdroj obrovské síly – bájného Golema. To se mu nakonec podaří, ale nedokáže Golema oživit – nemá „šém“. Ma-těj je císařův pekař a nemá nic víc než zdravý selský rozum, dobrotu a smysl pro spravedlnost. Jako v každé pohádce, tak i zde nakonec zvítězí dobro nad zlem a dobrému Matějovi se podaří nejen Golema oživit – má šém, ale navíc i zkrotit jeho nekonečnou energii a využít ji pro blaho všech. Současná Evropa stojí před podobným energetickým problémem, neboť stále hledá nějakého Golema – univerzální zdroj energie, který by jako mávnutím kouzelného prout-ku vyřešil současnou energetickou situaci, ale současně také chytrého a dobrého Matě-je, jenž by pomocí šému tomuto zdroji vládl ku prospěchu celé EU. Energetická koncepce se buduje pro horizont padesáti let. Jednotlivé země Evrop-ské unie se snaží v rámci společné energetické politiky budovat svou vlastní cestu. Ne vždy jsou však ze strany vlád podporována řešení navržená odborníky, často zvítězí po-liticky motivovaná témata a evropská energetická koncepce tak má stále vážné trhliny. Tak vznikla např. německá cesta, která se přes varování odborníků odklonila od jádra a vsadila vše na obnovitelné zdroje energie (OZE). Česká energetická cesta staví na re-álných možnostech země a řešení energetické koncepce vidí v jádru a uhlí a okrajově v obnovitelných zdrojích energie. Stále se však příliš mluví, a málo činí v souvislosti s evropskou energetickou kon-cepcí. Jako jedno z možných řešení se nabízí propojení větrně silného severu Evropy se solárně předimenzovaným evropským jihem, popř. i severem Afriky, který však předsta-vuje politicky, nábožensky i vojensky velmi nestabilní region. Budoucnost energetiky v evropském kontextu má slabá místa a jedním z nich je částeč-ná energetická izolovanost jednotlivých států ve výrobě a transferu elektřiny. Má-li být např. OZE využíváno opravdu efektivně, pak je třeba plošné spolupráce všech států EU. V poslední době se hovoří (bohužel stále jen hovoří) o tzv. energetické revoluci, kde vedle zdrojů přátelských k životnému prostředí (OZE) hraje důležitou roli také distribu-ce elektřiny a její efektivní využití. Energetická revoluce by měla přinést složitější, ale podstatně pružnější sítě. K velmi účinným velkým elektrárnám by se měly připojit mili-ony zařízení OZE se středním i malým výkonem, využívající vítr, slunce, vodu, biomasu či geotermální energii země. Tyto zdroje by měla propojit inteligentní elektroenergetic-ká dálnice umožňující pružné on-line řízení nabídky a poptávky, kde se mj. spotřebite-lé energie stávají také jejími výrobci. Nezbytnou součástí tohoto řešení jsou inteligent-ní měření a efektivní management spotřeby elektřiny v budovách, dopravě i průmyslu. Důležitou roli při řešení této evropské energetické koncepce budou hrát systémy pro akumulaci elektrické energie. Propojení chytrých sítí s inteligentními budovami počítá s elektromobily nejen jako s dalšími možnými zdroji pro uspokojování špičkové poptáv-ky, ale také jako s úložišti pro skladování přebytků elektřiny v energetických sedlech (nabíjení baterií). Jednu z dalších technologií s dobrými vyhlídkami do budoucna v ob-lasti elektrochemického skladování elektrické energie představují superkondenzátory. Se zajímavou myšlenkou přichází projekt green2store, jehož cílem je sjednotit (a dále spravovat a zpřístupňovat) decentralizované akumulátory elektřiny do virtuálního ob-laku – tzv. energy storage cloud (oblak akumulace energie). Jde o obdobu cloud-com-putingu běžně využívaného ve sdělovací a výpočetní technice. Přestože nežijeme v pohádce, nějaký ten Golem by se nám asi hodil. Vyřešil by náš (ev-ropský) energetický problém. Podmínkou ovšem tak či tak je táhnout za jeden (evropský) provaz a nehádat se o šém, neboť to bychom pak asi „…všichni dohromady neudělali nic“.Možná, že Evropa najde svého Golema v tokamaku – plazmovém reaktoru, se kterým se od roku 2050 počítá jako s náhradou za jaderné reaktory. V současné době jsou to-kamaky ve fázi výzkumu na několika místech Evropy, včetně České republiky.Toto letní dvojčíslo je, jak jistě tušíte, věnováno především elektroenergetice. Čte-nář v něm najde mj. článek o struktuře naší energetické soustavy v historickém kontextu (str. 6) nebo zajímavý příspěvek o transformátoru v proměnách času (str. 10). Mně osob-ně zaujal článek na str. 56, který se zabývá novým přístupem v hodnocení rizik vzniku popálení od elektrického oblouku v průmyslovém rozvodu, který bude v elektronické ver-zi (http://bit.ly/elektro_ arc) doplněn o velmi demonstrativní videonahrávkou ze zkoušky, při které došlo k arc-flash efektu na rozváděči nn. Toto dvojčíslo je celkově velmi „čti-vé“, a tak věřím, že si zde každý najde něco z toho, co ho zajímá. Milí čtenáři, přeji vám krásné zářijové dny i příjemné chvíle při čtení letního dvoj-čísla Elektra.Ing. Josef Košťál, šéfredaktor (josef.kostal@fccgroup.cz)Objednávka na adrese:FCC Public s. r. o.Pod Vodárenskou věží 4 Praha 8, 182 08 nebo na www.odbornecasopisy.cz Právě vychází!Kompletní obsah ročníku 2012 časopisů Automa, Elektro a Světlo na CD 22 ELEKTRO 12/2008 Tuto ochranu tedy nemohou samostatně po-užívat osoby bez kvalifikace (laici a osoby seznámené). Při kontrole, resp. revizi elek-trické instalace pracovního stroje je nutné se tedy ujistit, zda je tato ochrana použita a zda všechny osoby vykonávající obslu-hu a údržbu elektrické instalace pracovní-ho stroje jsou podle požadavků vyhlášky č. 50/1978 Sb. alespoň osobami poučený-mi (§ 4). Samozřejmě, že u této ochrany je nutné si důsledně zkontrolovat vzdále-nosti umístění zařízení mimo dosah nebo za zábranami, tedy 2,5 m ve směru nahoru, 1,25 m ve směru vodorovném nebo jiném a 0,75 m pod úrovní terénu. V nové Normě ještě přibyl jeden nový článek, a to B.3.3., kde se uvádí, že na místech, kde se běžně manipuluje s objemnými nebo dlouhými vodivými předměty, se musí výše uvedené vzdálenosti zvětšit s ohledem na rozhodující rozměry těchto předmětů (např. při přemís-ťování vodivých předmětů, jako jsou trubky, dráty apod., pomocí mostových jeřábů nebo jiných zařízení).Ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí Obecným principem ochrany před nebez-pečným dotykem NČ je zabránit vzniku ne-bezpečných stavů v případě poruchy izola-ce mezi ŽČ a NČ – tedy při poruše. Každý obvod nebo část EZ musí mít buď opatření, které zabraňuje výskytu dotykových napětí (ochrana ŽČ použitím zařízení třídy II nebo s rovnocennou izolací nebo ochrana elek-trickým oddělením), nebo automatické (sa-močinné) odpojení vadné části od elektric-kého napájení předtím, než se kontakt s do-tykovým napětím může stát nebezpečným (ochrana automatickým/samočinným odpo-jením od zdroje).Zabránění výskytu dotykového napětí O použití zařízení třídy II nebo s rovno-cennou izolací jsem se již zmiňoval v před-cházející kapitole (Ochrana před nebezpeč-ným dotykem živých částí). Pouze upozorňu-ji, že i rozváděče s celkovou izolací, které jsou vyrobeny podle požadavků ČSN EN 60439-1 ed. 2 (Typové a částečně typové zkoušky roz-váděčů nízkého napětí) musí být označeny vý-robním štítkem od výrobce a jejich průvodní dokumentace musí mj. obsahovat i protokol o kusové zkoušce, kdy jedním z bodů zkoušek je i zkouška přiloženým napětím (viz Normu čl. 18.4 – Zkoušky napětím).Ochrana elektrickým oddělením má za-bránit dotykovému napětí způsobenému doty-kem s NČ, která může být pod napětím v dů-sledku poruchy základní izolace ŽČ tohoto obvodu. U rozlehlejších strojních linek může být touto ochranou chráněna pouze malá část kontrolovaného zařízení. Při kontrole je nutné vykonat prohlídky a měření, která odpovídají požadavkům ČSN 33 2000-4-41 ed. 2 čl. 413. V článku se uvádí, že elek-trické oddělení je ochranné opatření, u ně-hož základní ochrana ŽČ je zajištěna izo-lací nebo přepážkami a kryty (příloha A) a ochrana při poruše (ochrana NČ) je za-jištěna jednoduchým oddělením oddělené-ho obvodu od ostatních obvodů a od země. Toto jsou základní opatření, která je třeba v rámci kontroly, resp. revize elektrické in-stalace pracovních strojů důsledně kontrolo-vat. Zvláště upozorňuji na kontrolu odděle-ním odděleného obvodu od ostatních obvodů a od země. V případě pospojování zařízení, která jsou instalována na sekundární straně oddělovacího zdroje, jde o ochranu neuzem-něným místním pospojováním. Tato ochrana je podle edice 2 normy ČSN 33 2000-4-41 zařazena do ochranných opatření, která se uplatňují pouze v případě, že je provoz in-stalace řízen osobou znalou nebo pod je-jím dozorem. Stejně jako v případě ochra-ny polohou a zábranou musí opravu a údrž-bu elektrické instalace pracovního stroje, kde je použita ochrana místním neuzemně-ným pospojováním, vykonávat pouze osoby s elektrotechnickou kvalifikací nebo osoby poučené. Je-li třeba ověřit oddělení ŽČ od ŽČ ostatních obvodů a od země, je nutné změřit izolační odpor.Zkouška izolačního odporu elektrické in-stalace pracovních strojů je obecně uvede-na v kapitole 18.3 Normy. Podle požadav-ků tohoto článku nesmí být izolační odpor naměřený při 500 V DC mezi vodiči silové-ho obvodu a ochranným obvodem menší než 1 MΩ, což je mimochodem také požadavek ČSN 33 2000-6 (Elektrické instalace nízké-ho napětí – Část 6: Revize). Zkouška izolace se může vykonávat na jednotlivých částech kompletní elektrické instalace. Tato norma ale také u naměřených hodnot připouští urči-tou výjimku, a to v případě, že jde o měření izolačního odporu na některých speciálních (citlivých) zařízeních, jako jsou sběrnice, sbě-rací kroužky s kartáči, kdy je hodnota izolač-ních odporů vodičů a přípojnic snížena mini-málně na hodnotu 50 kΩ. Upozorňuji na dal-ší ustanovení výše uvedeného článku Normy, kde se uvádí, že zahrnuje-li EZ stroje svodiče přepětí, které budou během zkoušky pravdě-podobně v činnosti, je dovoleno buď zařízení odpojit (je-li to za provozu možné), nebo sní-žit zkušební napětí na hodnotu menší, než je úroveň napěťové ochrany svodičů přepětí, ne však menší, než je špičková hodnota hranice napájejícího (fázového) napětí. Většina mul-tifunkčních revizních přístrojů již umožňuje nastavit hodnotu měřicího napětí na 250 nebo 100 V. Vykonává-li se měření menším napě-tím než 500 V, musí i v tomto případě odpo-vídat naměřená hodnota minimálně 1 MΩ. Měření izolačních odporů nemusí být mož-né i z důvodů možnosti poškození citlivých EZ a pracovník vykonávající kontrolu, resp. revizi elektrické instalace pracovních strojů se musí sám rozhodnout, zda izolační odpor měřit. Osobně se domnívám, že nejedná-li se o měření elektrického obvodu, který je např. ukončen pouze elektrickou zásuvkou, tak je měření izolačního odporu na pracovních stro-jích nemožné. Z tohoto důvodu je nutné při-jmout některou z náhradních metod (měření unikajících, rozdílových nebo dotykových proudů podle ČSN 33 1610), kterými se kva-lita izolace dá také prokázat.Ochrana automatickým odpojením od zdroje Základním principem této ochrany je v případě poruchového stavu přerušit prou-dový obvod v jednom nebo více pracovních vodičích automatickým (dříve samočinným) zapůsobením ochranného zařízení (přístrojem jistícím proti nadproudům). Základním poža-davkem této ochrany (ochranného opatření) je, že k přerušení musí dojít v dostatečně krát-ké době, aby byla doba trvání dotykového na-pětí omezena na takový časový úsek, v němž dotykové napětí není nebezpečné. V Normě jsou doby přerušení uvedeny v příloze A (tab. A.1), hodnoty uvedené v této tabulce plně korespondují s požadavky ČSN 33 2000-4- -41 ed. 2 (tab. 41.1). V původní normě ČSN EN 60204-1 v čl. 19 (zkoušky a ověřová-ní) nebyla zkušební metoda v sítích TN sa-mostatně prezentována. Pouze v souvislosti s ověřováním spojitosti ochranného obvodu se uvádělo, že je-li stroj nainstalován a elek-trické propojení včetně připojení k napájení jsou dokončena, může být spojitost ochran-ného obvodu ověřena změřením impedance smyčky. V novém vydání normy (edice č. 2) je již v čl. 18.2.2 popsána zkušební metoda v sítích TN. Tato zkušební metoda obsahuje dva druhy zkoušek:o zkouška 1 – ověření spojitosti ochranné-ho obvodu,o zkouška 2 – ověření impedance porucho-vé smyčky a vhodnost přístroje jistícího proti nadproudům.elektrotechnická praxe 21-23.indd 22 24.11.2008 14:21:48 Vydavatelství FCC Public s. r. o. ujištuje uživatele tohoto CD, že soubory na nem uložené jsou provereny antivirovou ochranou.Každé vydání casopisu je uloženo jako soubor PDF s príslušným poctem stránek. Císlo vydání je patrné z pojmenování souboru. Usporádání souboru a složek odpovídá bežnému standardu operacního systému Windows. CD obsahuje instalacní soubory programu Acrobat Reader (verze 9), který je nezbytný k prohlížení takto uložených stránek casopisu. V prípade, že na Vašem pocítaci není tento program nainstalován, mužete instalaci doplnit spuštením souboru A_ Reader_ W98.exe nebo A_ Reader_ WXP.exe (podle operacního systému ve Vašem PC) ve složce Instalace.96,-2012