8 ELEKTRO 7/2013 The article deals with the identification of the fault of the transformer, which was out of action due to the repeated hit of transformer protection. Transformer was unmounted from the substation and subjected to diagnostic measurements. SFRA analysis contributed to the detection interturn short circuit.by boli merané frekvenč-né charakteristiky. V prí-pade, že by pomocou nich bola odhalená porucha zá-važnejších rozmerov, ušet-rili by sa financie spojené s jeho plánovanou revíziou. Transformátor by sa auto-maticky vyradil a ekolo-gicky zlikvidoval. Vzhľa-dom k tomu, že náklady na opravu zistenej poruchy sú omnoho vyššie, je investí-cia do nového transformá-tora výhodnejšia.Poďakovanie Tento príspevok vznikol v rám-ci riešenia projektu APVV-0703-10 Analýza a diagnostic-ké merania výkonových transformátorov metódou SFRA.Recenze: Ing. František Pončka Literatúra:[1] SEDLÁK, J. – BRANDT, M. – SEEWALD, R.: Influence of remanent magnetization on the Ing. Martin Brandt, PhD., ukončil v roku 2004 inži-nierske štúdium v odbore silnoprúdová elektrotechni-ka. Od roku 2005 pôsobí na katedre merania a aplikova-nej elektrotechniky EF ŽU v Žiline, kde v roku 2009 obhájil titul PhD. V súčasnosti sa zaoberá výskumom zamera-ným na diagnostiku výkonových transformá-torov metódou SFRA (Sweep Frequency Re-sponse Analysis).Ing. Róbert Seewald, PhD., ukončil v roku 2008 inži-nierske štúdium v odbore biomedicínske inžinierstvo. V roku 2011 ukončil a ob-hájil štúdium tretieho stup-ňa v odbore medzných sta-vov materiálov na katedre materiálového in-žinierstva SjF ŽU v Žiline. Od roku 2011 pôsobí na katedre merania a aplikovanej elek-trotechniky EF ŽU v Žiline ako výskumný pracovník.diagnostic of distribution 25MVA transformer by SFRA method. In: ELEKTRO 2012 9th inter-national conference, Žilina – Rajecké Teplice, Slovakia.[2] SEDLÁK, J. – BRANDT, M. – SEEWALD, R. – MICHALÍK, J.: Diagnostic measurements of 3-phase 25MVA transformer and their analysis. Logistyka, príloha Logistyka – nauka.Obr. 6. Vizuálne odhalenie nameranej skutočnosti medzizávito-vého skratu Jiří Habel Karel Dvořáček Vladimír Dvořáček Petr Žák FCC PUBLIC SVĚTLO A OSVĚTLOVÁNÍ SVĚTLO A OSVĚTLOVÁNÍ FCC PUBLIC Kniha o současné světelné technice se zaměřením na základy osvětlování novinka z nakladatelství FCC Public SVĚTLO A OSVĚTLOVÁNÍ V úvodní části publikace je pojednáno o optickém záření a o fyziologii zrakového systému, zejména jsou objasněny základní světelnětechnické pojmy, veličiny, jejich jednotky a principy fotometrických měření, vysvětleny jsou též základy nauky o barvě. Druhý oddíl knihy je věnován světelným zdrojům a jejich předřadným zařízením, a to včetně bezelektrodových výbojek a světelných diod LED. Třetí část knihy je zaměřena na svítidla, jejich základní součásti a parametry. Čtenář zde nalezne i koncepce řešení nových typů svítidel pro světelné diody. Zásady osvětlování, osvětlovací soustavy vnitřních a venkovních prostorů jsou probrány ve čtvrté části publikace, včetně výpočtu parametrů soustav a hodnocení jejich energetické náročnosti. Opomenuty nejsou ani zásady a základní předpisy pro návrh elektrické instalace, ovládání a řízení osvětlovacích soustav. Kniha je doplněna přehledem nejdůležitějších norem z oblasti světelné techniky a osvětlování a nechybí ani cizojazyčné terminologické slovníky nejdůležitějších pojmů. Kniha je určena světelným technikům, architektům, projektantům osvětlovacích soustav, studentům elektrotechnických a stavebních oborů, ale i oborů zaměřených na navrhování inteligentních budov, dále všem provozovatelům osvětlovacích soustav.FCC Public, 624 stran, 340 obrázků, 116 tabulek, ISBN 978-80-86534-21-3, cena 644 Kčtel.: 286 583 011, e-mail: public@fccgroup.cz, www.fccpublic.cz