30 ELEKTRO 6/2013 téma El. stroje, pohony a výkonová elektronika; Měniče frekvence; Elektromobilita My prostě plníme přání Na co kladou uživatelé v oboru automatiza-ce strojů zvláštní důraz?Chtějí mít spolehlivého a silného partnera, který je při realizaci jejich strojů nenechá trá-pit se samotné a stojí jim po boku, připraven poskytnout účinnou pomoc. To dokazuje také studie VDMA, provedená nedávno se stovka-mi výrobců strojů a zařízení. Většina dotazo-vaných očekává, že dodavatel bude stále více přebírat odpovědnost v řetězci tvorby hodnot, a to ve všech fázích projektového a konstrukč-ního procesu. Znamená to, že nestačí, aby do-davatelé jen nabízeli správné produkty, ale také technickou kompetenci, efektivní projektové a konstrukční nástroje a energickou podporu. Lze plným právem prohlásit, že zde má Lenze optimální postavení a nabízí výrobky a služby s ojedinělými a výlučnými atributy: mimořádně obsáhlý sortiment výrobků s velmi dobrou kva-litou, nejmodernější softwarové nástroje, které se orientují na workflow uživatele a jeho vy-tyčení úkolů, mezinárodně vybudovaná uživa-telská podpora a také samostatná dceřiná spo-lečnost Lenze Engineering GmbH & Co. KG, která v případě potřeby, na zakázku od zákaz-níka, může automatizační projekty zpracovat kompletně nebo také jen částečně.Jaké výhody vyplývají ze systému Controller Based Automation, pro který je nový Servo Inverter i700 koncipován?Abychom hned na začátku vyloučili ne-dorozumění, Controller Based Automation neznamená nejlepší volbu pro jakýkoliv pří-pad. Lenze má proto v programu řešení pro decentralizované i pro centrální architektu-ry. Když jde o synchronizované pohyby více než čtyř os, poskytuje centrální řízení pohy-bů některé výhody, které s rostoucím počtem os získávají na důležitosti. Protože centrální řízení vypočítává trajektorii nebo požadova-né hodnoty pro všechny osy, mohou být jako pohony použity jednoduché regulátory, které ve srovnání s inteligentními pohony jsou při pořizování výhodnější. Kromě toho je nut-né napsat a udržovat jednom jeden program Motion-Control. Centrální ukládání dat je možné navíc využívat inteligentně, a tím zá-sadně zjednodušit uvádění do provozu a údrž-bu stroje. Umožní to např. uložit software pro pohony v jednotce řízení a také je odtud za-vést do jednotlivých přístrojů.Proč nový Servo Inverter i700 zjednodušu-je projektové a konstrukční práce, montáž a uvádění do provozu?Invertor i700 je od samého začátku kon-cipován s mottem Easy to use. Začíná to tím, že se vyznačuje zvláště kompaktní konstruk-cí a že pracuje s centrální napájecí jednot-kou. Kromě toho jsou k dispozici dvouosé moduly. To představuje, především u stro-jů s mnoha osami, výrazné zjednodušení při plánování rozváděčové skříně. Efekti-vitu návrhových prací jsme zvýšili tím, že pro vytvoření programu pro pohony a říze-ní je potřebný jen jeden projektový nástroj. Také při montáži invertor i700 výrobcům strojů usnadňuje život, protože k propojení jsou využívány výlučně konektory. Napáje-cí moduly zpravidla nepotřebují navíc žád-ná filtrační opatření ani DC pojistky a jsou už z výroby vybaveny brzdovým spínačem. Další úspory při montáži přináší propoje-ní meziobvodů, u přístrojů i700 zcela bez kabelů, pomocí inovačního sběrnicového systému. Kontakt se přitom vytváří otoče-ním třmenů. Firmware a sady parametrů se nahrávají z centrální řídicí jednotky. Mon-táž a výměna i700 nemůže být jednodušší a nevyžaduje žádné speciální znalosti. Další významné vlastnosti, jako třeba integrované bezpečnostní funkce, dále zjednodušují ná-vrh, montáž a uvádění do provozu.Pro jaké využití je i700 nejvhodnější a proč?Jako multiosový servomotor pro naši architekturu centrálního řízení Controller Based je i700 zaměřen především na sys-témy, v nichž se typicky používá mnoho os, které musí běžet synchronizovaně nebo ko-ordinovaně. Proto se i700 uplatní zvláště v technice balení, robotice a manipulaci. Kro-mě již zmíněných vlastností je i700 předur-čen svým vybavením sběrnicí EtherCAT pro víceosé aplikace. Kromě toho, že tato sběr-nice je podporována mnohými výrobci sou-částí, poskytuje také některé technické vlast-nosti, které v centrální architektuře umožňu-jí řídit fakticky neomezený počet os s velkou dynamikou a přesností. Invertor i700 je na-víc bez omezení integrován do naší automa-tizační stavebnice, to např. znamená, že uži-vatelé mají k dispozici kromě funkcí Motion z PLCopen i speciální funkční bloky, s nimiž je možné realizovat systémy pro CNC a ro-boty rychle a pohodlně.http://www.lenze.com Dr. Thomas Cord, obchodní vedoucí Lenze Automation GmbH Dr. Thomas Cord, obchodní vedoucí Lenze Automation GmbH, vysvětluje, proč jeho pod-nik v oboru výroby strojů kromě dodávek velmi kvalitních výrobků získává body také ne-snadno pochopitelnou koncepcí inženýrských prací a výkony v oblasti podpory s celosvě-tovou působností.Generace jednoduchosti pro víceosé aplikace: Servo-Inverter i700 od Lenze