ELEKTRO 4/2013 57 standardizace Nové normy ČSN (134)Úvod V předcházejících číslech časopisu Elekt-ro byly mj. uvedeny informace o probíhajících prověrkách, o revizích současných evropských norem EN (HD) a mezinárodních norem IEC v oblasti pravidel pro elektrotechniku, o jejich rozšiřování o nové normy a zavádění do národ-ní normalizační soustavy ČSN.O normách, které jsou v dané oblasti v po-slední době vydávány, časopis Elektro postup-ně informuje. Jde o tyto normy:– ČSN 33 2000-4-442 ed. 2 Elektrické in-stalace nízkého napětí – Část 4-442: Bez-pečnost – Ochrana před rušivým napě-tím a elektromagnetickými vlivy (prosinec 2012); bližší informace byla předmětem článku v časopisu Elektro, č. 11/2012 (Nové normy ČSN (129)),– ČSN 33 2000-7-714 ed. 2 Elektrické insta-lace nízkého napětí – Část 7-714: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech – Venkovní světelné instalace (prosinec 2012); bližší informace byla předmětem článku v časopisu Elektro, č. 12/2012 (Nové normy ČSN (130)),– ČSN 33 2000-7-710 Elektrické instala-ce nízkého napětí – Část 7-710: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech – Lékařské prostory (leden 2013); bližší in-formace byla předmětem článku v časopi-su Elektro, č. 1/2013 (Nové normy ČSN (131)),– ČSN 33 2000-7-715 ed. 2 Elektrické insta-lace nízkého napětí – Část 7-715: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech – Světelné instalace malého napětí (leden 2013); bližší informace byla předmětem čláku v časopisu Elektro, č. 2/2013 (Nové normy ČSN (132)),– ČSN 33 2000-7-722 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 7-722: Zařízení jed-noúčelová a ve zvláštních objektech – Na-pájení elektrických vozidel (leden 2013); bližší informace byla předmětem článku v časopisu Elektro, č. 3/2013 (Nové nor-my ČSN (133)),– ČSN 33 2000-5-559 ed. 2 Elektrické in-stalace nízkého napětí – Část 5-559: Vý-běr a stavba elektrických zařízení – Svítidla a světelná instalace (březen 2013); bližší informace je předmětem tohoto článku.Předmětem tohoto příspěvku je norma ČSN 33 2000-5-559 ed. 2. Nová norma a změna normy ČSN 33 2000-5-559 ed. 2 Elektrické in-stalace nízkého napětí – Část 5-559: Vý-běr a stavba elektrických zařízení – Svítidla a světelná instalace (březen 2013)Tato norma je českou verzí harmonizační-ho dokumentu HD 60364-5-559:2012, který je převzetím kapitoly 559 mezinárodní normy IEC 60364-5-55:2011 modifikovaně.Daná norma s účinností od 14. března 2015 nahrazuje ČSN 33 2000-5-559 z dub-na 2006, která do uvedeného data platí sou-běžně s touto normou.Zvláštní požadavky této části souboru ČSN 33 2000 platí pro návrh a zhotovení světelné instalace včetně svítidel, která jsou součástí venkovní pevné elektroinstalace.Pozn.: Doplňující požadavky na specifické použití světelných instalací jsou uvedeny v:– ČSN 33 2000-7-702 ed. 2 pro instalace plaveckých bazénů a fontán,– ČSN 33 2000-7-711 pro instalace výstav, přehlídek a stánků,– ČSN 33 2000-7-713 pro instalace v nábytku,– ČSN 33 2000-7-714 ed. 2 pro venkovní svě-telné instalace,– ČSN 33 2000-7-715 ed. 2 pro světelné in-stalace napájené malým napětím.Významné technické změny oproti před-chozímu vydání:– doplňující požadavky pro připojení elek-trických svítidel k pevným elektrickým rozvodům,– modifikace požadavků týkajících se upev-nění elektrických svítidel,– zahrnutí alternativních řešení pro připojo-vací svorky napájení u svítidel s průcho-zím vedením,– stažení článku 556, tuto problematiku v současnosti řeší ČSN 33 2000-5-56 ed. 2.Tato norma mj. uvádí:– Svítidla musí být vybírána a instalována v souladu s pokyny výrobce a požadav-ky souboru IEC 60598 (soubor ČSN EN 60598). Světelný přípojnicový rozvod pro svítidla musí být v souladu s požadavky IEC 60570 (ČSN EN 60570 ed. 2). Při in-stalaci elektrických svítidel je nutné brát v úvahu: – náběhový proud, – harmonické proudy, – kompenzaci, – unikající proud, – základní zapalovací proud, – odolnost proti poklesu napětí.– Z hlediska této normy se světelná zařízení bez měniče/měničů vybavená světelnými zdroji na malé napětí zapojenými do série považují za zařízení nízkého napětí, a ni-koliv malého napětí (ELV). Tato elektrická svítidla musí být elektrická zařízení třídy ochrany I. nebo zařízení třídy ochrany II.– Svítidla instalovaná v závěsech na záclony či jiném dekoračním stavebním prvku musí být vybrána a nainstalována tak, aby nebyla při běžném použití zábranou pohybu záclon či rolet a nesmí představovat nebezpečí po-žáru nebo zkratu při normálním použití.– Při výběru a montáži svítidel je nutné vzít v úvahu sálavé nebo konvekční tepelné účinky na okolí, včetně: – maximálního dovoleného vyzařovaného výkonu svítidel, – požární odolnosti okolních hmot (pozn.: v místě instalace, v dosahu tepelných účinků světelného zdroje), – minimální vzdálenosti hořlavých mate-riálů, včetně těch, které jsou v cestě svě-telného paprsku, – důležitých označení grafickými značka-mi na svítidle.– Vedení světelného obvodu musí být ukon-čeno: – v elektroinstalační krabici, – ve svorkovnici určené pro připojení sví-tidel (DCL), – v elektrickém zařízení určeném pro pří-mé připojení k elektrickému vedení.– Připevňovací prostředky musí mít nosnost nejméně 5 kg.– Instalace připevňovacích prostředků musí být provedena v souladu s požadavky vý-robce.– Hmotnost svítidel, krabic, jejich připev-ňovacích prostředků a případného příslu-šenství musí být v souladu s mechanickou pevností nosné konstrukce.– Všechny kabely či vodiče mezi připevňo-vacími prostředky svítidel a vlastním sví-tidlem musí být instalovány tak, aby žád-ná předpokládaná namáhání vodičů, svorek a ukončení vodičů nenarušila bezpečnost elektroinstalace.– Ochrana před úrazem elektrickým prou-dem u obvodů napájejících předváděcí mís-ta pro svítidla musí být provedena buď: – napájením pomocí SELV nebo PELV, nebo – pomocí proudového chrániče, jehož jme-novitý vybavovací reziduální proud ne-překračuje 30 mA, který zajistí jak auto-matické odpojení od zdroje podle článku 411, tak doplňkovou ochranu podle 415.1.– V případech osvětlení prostorů, kde jsou v činnosti stroje s pohybujícími se částmi, je třeba vzít v úvahu stroboskopický jev. Jeho vlivem může vzniknout dojem, že po-hybující se části stojí.Vlastní norma je rozdělena do těchto ka-pitol:– Rozsah platnosti – Termíny a definice – Obecné požadavky na instalace – Ochrana okolí před účinky tepla Ing. Vincent Csirik, ÚNMZ