ELEKTRO 4/2013 19 ze zahraničního tisku Pospojování u strojůSprávná volba průřezu V současné době koluje mezi elektrotechni-ky bonmot o pospojování, který zní: „Všich-ni se setkají v zemi! Ale v které?“ V tomto článku je věnována pozornost především problematice volby správné-ho průřezu vodiče pospojování, a to kon-krétně v průmyslovém prostředí s elektric-kými stroji.Úvod – popis problému z praxe S problematikou pospojování se setkal německý kolega elektrotechnik, který pra-cuje v průmyslové oblasti, kde se v provozu používají lisovací stroje. Situaci, kterou bylo třeba řešit, popsal takto: „Hlavní motor lisu má být napájen z roz-váděče. Předpokládá se, že kabeláž bude tře-ba vést přes podestu k lisu, na které je umís-těn elektromotor. Nelze vycházet z toho, že spojení podesty s lisem je nízkoohmové. Z to-hoto důvodu se zdá být smysluplné provést pospojování mezi podestou a lisem, aby byla dodržena předepsaná vypínací doba. Pro elek-tromotor lisu se předpokládá použití pěti ka-belů 3× 150 + 3G25, k nimž se mají ještě při-dat řídicí kabely. V evropské normě EN 60204-11) (a ve svazku VDE 26) je uvedeno, že při pochy-bách o dostatečné vodivosti konstrukčních čás-tí elektrického zařízení nebo stroje musí být použit přídavný vodič pospojování s minimál-ně polovičním průřezem příslušného ochran-ného vodiče. Z této formulace ale není zcela jasné, jak v tomto konkrétním případě určit průřez přídavného vodiče pospojování – pro-blém je ve slůvku příslušného ochranného vo-diče. Otázkou tedy je, zda je třeba brát polo-viční průřez pro přídavný vodič pospojová-ní ze součtu všech ochranných vodičů, které jsou použity u podesty.“ Řešení problému ObecněV úvodu elektrotechnik nejprve poukázal na nutnost nízkoohmově propojit kovovou konstrukci s pospojováním. A dále byla uve-dena poznámka, že tímto spojením má být zajištěno dodržení předepsané vypínací doby. Aby se předešlo nedorozumění, podívejme se nyní blíže na tyto dva výroky. Nejde pouze o to, aby bylo zajištěno níz-koohmové spojení pro vyrovnání potenciálů, ale současně také o to, aby byla garantována odpovídající elektrická propustnost. Z toho-to důvodu je otázka průřezu vodiče pospojo-vání zásadní a zcela na místě. Co se týče podmínky odpojení, platí, že po-spojování je důležitá součást ochranného opat-ření – ochrany před úrazem elektrickým prou-dem. Z tohoto důvodu musejí být v každé bu-dově mezi sebou propojeny uzemňovací vodič a vodivé části přes hlavní ochrannou přípojni-ci k ochrannému pospojování. Tento tzv. vo-dič ochranného pospojování je ochranný vodič určený k vyrovnání potenciálů. Pro automa-tické odpojení od zdroje musí být k dispozici samostatný a uzemněný ochranný vodič. Jen tak lze zajistit splnění podmínky pro automa-tické odpojení elektrického napájení přes cel-kový odpor – impedanci smyčky (Zs · Ia ≤ U0).Cíle ochrany, značení a pravidla Zde uváděný případ je posuzován z hledis-ka soustavy TN. Obecně je však třeba pod-mínky odpojení vždy posuzovat zvlášť v zá-z německého originálu časopisu de, 9/2011, vydavatelství Hüthig & Pflaum Verlag GmbH München, upravil Ing. Josef Košťál, redakce Elektro 1) Evropské normě EN 60204-1:2006 odpovídá česká verze ČSN EN 60204-1 ed. 2:2007-06 Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 1: Všeobecné požadavky. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem a norma má stejný status jako oficiální verze. Část 1 ČSN EN 60204 platí pro používání elektrických, elektronických a programovatelných elektronických zařízení a systémů u strojů, které nejsou během činnosti přenosné rukou, včetně skupiny strojů, které pracují společně koordinovaným způsobem. V této části ČSN EN 60204 termín elektrický zahrnuje elektrické, elektronické a programovatelné elektronické předměty (tj. elektrické zařízení znamená elektrické, elektronické a programovatelné elektronické zařízení). Tato část ČSN EN 60204 platí pro elektrické zařízení nebo části elektrických zařízení, které pracují se jmenovitými napájecími napětími nepřesahu-jícími 1 000 V AC a 1 500 V DC a se jmenovitými napájecími frekvencemi nepřesahujícími 200 Hz. Zařízení, na které se vztahuje tato část ČSN EN 60204, začíná v místě připojení napájení (např. rozváděč) k elektrickému zařízení stroje. Tato část ČSN EN 60204 nezahrnuje všechny požadavky (např. na ochranu, blokování nebo řízení), které jsou stanoveny jinými normami nebo předpisy z důvodu ochrany osob před jinými než elektrickými nebezpečími. Každý typ stroje vyžaduje splnění specifických požadavků pro zajištění přiměřené bezpečnosti. ČSN EN 60204-1 je aplikační norma, a není určena k tomu, aby omezovala nebo brzdila technický pokrok. Zahrnuje výhradně elektrická zařízení strojů, jak jsou uvedena v názvosloví a v příloze C, ale není na ně omezena. Silové obvody, kde se používá elektrická energie přímo jako pracovní nástroj, jsou z této části ČSN EN 60204 vyloučeny. V kontextu této části ČSN EN 60204 se termín osoba vztahuje k jakémukoliv jednotlivci a zahrnuje takové osoby, které jsou určeny a vyškoleny uživatelem nebo jeho zástupcem (zástupci) pro používání a ošetřování příslušného stroje. (ilustrační foto: Kl)