4 ELEKTRO 4/2013 LIST OF CONTENTS , SEZNAM INZERCE Topic: International Building Fair Brno 2013; Smart grids, intelligent buildings and wiring; HVAC International Building Fair Brno 2013 (Veletrhy Brno, a. s.)...................................32 Combined bus solution (Siemens s. r. o.).................................................................34 Smart electrical installation with Bender components (GHV Trading, spol. s r. o.)......................................................................................36 Intelligent buildings with ABB frequency converters for HVAC systems (ABB s. r. o.).............................................................................................................38 Home4Life – a new solution concept for smart living (AV Media, a. s.).................40 Magic ® systems from OBO Bettermann (OBO Bettermann Praha, s. r. o.).................42 Busch-Wächter ® MasterLINE house guards (ABB s. r. o., Elektro-Praga).................45 Household control via Smartphone or Tablet (Eaton Elektrotechnika, s. r. o.)...........47 Energy saving in production halls and storage premises (B. E. G. Brück Electronic CZ, s. r. o.).....................................................................49 Information.........................................................................................................4 to 5 Main Article Photovoltaic power plant in Prague’s downtown.......................................................6 Intelligent buildings (part 5).....................................................................................10 News-in-brief Current information from home and abroad...............................................................9 Reports The Czech Siemens opened a new Corporate Technology Development Centre....15 Such was the Amper 2013........................................................................................16 People and the Elektro Ing. Jiří Kovář, Citel Electronics..............................................................................15 Reader responses We pick from reader responses….............................................................................18 From Foreign Press Bonding on machines...............................................................................................19 Intellectual property Copyright (part 3).....................................................................................................22 Electrotechnical Forum ESE devices and the TICR opinions on the matters of lightning protection............25 Electrical engineering practice Questions and answers from electrical engineering practice...................................28 Electric heating of water...........................................................................................30 Innovation, Technology, Projects Solar ski helmet........................................................................................................48 Celebrate with us......................................................................................................50 GA Energo technik: technological equipment significantly increases the competitiveness...................................................................................51 Ecodesign (final part 7)............................................................................................52 Market, Business, Enterprise E-Commerce from Distrelec....................................................................................54 Technical Product Information LOVATO Electric: Communication interface connectors of Platinum series.....................................................................................................56 Motors for nuclear power plants – AMJ series.........................................................56 Eaton Elektrotechnika a part of PRE energy consultant..........................................56 Standardization New ČSN standards (134)........................................................................................57 News Central Expert Group for Electrical Drives holds …...............................................58 Electrotechnical Association of Czech – Inspector’s chamber holds …..................58 VŠB-Technical University of Ostrava, Department of Electrical Power Engineering, holds the 14th International Scientific Conference EPE 2013..................58 Educational agency Unit holds …............................................................................59 Union of Court’s Experts and Miroslav Šnobl hold …............................................59 Elektro služby Miroslav Šnobl, Ing. Miloslav Valena and Union of Court’s Experts hold …......................................................................59 Educational agency L. P. Elektro holds …...............................................................59 Professional Literature.............................................................................................60 Archive Notable personalities of science and technology (part 24).......................................60 History and present (part 7)......................................................................................61 Repetitorium Electric motors (part 4).............................................................................................62 Lifelong education Requirements on heavy current project documentation from a legislation and standards view (part 5).........................................................64 Current news............................................................................................................54 ABB s. r. o..............................................................................................2. oč.ABB s. r. o., Elektro-Praga..........................................................................44 AV Media, a. s.............................................................................................41 B. E. G. Brück Electronic CZ, s. r. o...........................................................49 Control Techniques Brno, s. r. o.............................................................3. oč.CQS – Sdružení pro certifikaci systémů jakosti..........................................43 Czech RE Agency, o. p. s.............................................................................46 Česká rada pro šetrné budovy, o. s..............................................................27 Distrelec GmbH......................................................................................1. oč.Eaton Elektrotechnika, s. r. o.......................................................................47 GA Energo technik, s. r. o...........................................................................51 GHV Trading, spol. s r. o.............................................................................56 Lovato, spol. s r. o........................................................................................56 LS IS Co., Ltd..............................................................................................55 Mesago PCIM GmbH..................................................................................31 Narex, s. r. o.................................................................................................50 OBO Bettermann Praha, s. r. o...............................................................4. oč.Obzor, výrobní družstvo Zlín......................................................................17 Siemens, s. r. o.............................................................................................37 Synergy B. V................................................................................................53 Topinfo, s. r. o................................................................................................3 Veletrhy Brno, a. s.................................................................................33, 63 VŠB – Technická univerzita Ostrava...........................................................17 VUES Brno, s. r. o.......................................................................................56 Tematické okruhy: – způsoby ochrany duševního vlastnictví, inovací, know-how a výsledků výzkumu a vývoje – práce s databázemi průmyslových práv – využití metodiky TRIZ při řešení inovačních zadání – autorské právo u nás a ve světě– od inovací ke standardizaci Další informace a registrace na:http://bit.ly/dusevni_ vlastnictvi_ FCC Nakladatelství FCC Public a Asociace rozvoje invencí a duševního vlastnictví (ARID) vás srdečně zvou na konferenci 15. května 2013 Přednáškový sál ÚTIA AV ČR, Pod Vodárenskou věží 4, Praha 8 (metro C Ládví)© PRUMYSLOVÉ právo v praxi Jak chránit a využívat duševní vlastnictví v tržních podmínkách