ELEKTRO 12/2012 55 standardizace Úvod V předcházejícím čísle časopisu Elektro byla mj. uvedena informace o probíhají-cích prověrkách, revizích současných ev-ropských norem EN (HD) a mezinárodních norem IEC v oblasti pravidel pro elektro-techniku, o jejich doplňování o nové nor-my a zavádění do národní normalizační soustavy ČSN.V poslední době jsou v dané oblasti vydá-vány tyto normy, o nichž bude časopis Elektro postupně informovat:– ČSN 33 2000-4-442 ed. 2 Elektrické in-stalace nízkého napětí – Část 4-442: Bez-pečnost – Ochrana před rušivým napě-tím a elektromagnetickými vlivy (prosinec 2012); bližší informace byla předmětem článku v časopisu Elektro 11/2012 (Nové normy ČSN (129)),– ČSN 33 2000-7-714 ed. 2 Elektrické in-stalace nízkého napětí – Část 7-714: Za-řízení jednoúčelová a ve zvláštních objek-tech – Venkovní světelné instalace (prosi-nec 2012); bližší informace je předmětem tohoto článku,– ČSN 33 2000-7-710 Elektrické instala-ce nízkého napětí – Část 7-710: Zaříze-ní jednoúčelová a ve zvláštních objek-tech – Lékařské prostory (leden 2013); bližší informace bude předmětem článku v časopisu Elektro 1/2013 (Nové normy ČSN (131)),– ČSN 33 2000-7-715 ed. 2 Elektrické insta-lace nízkého napětí – Část 7-715: Zařízení jednoúčelová a ve zvláštních objektech – Světelné instalace malého napětí (leden 2013); bližší informace bude předmětem článku v časopisu Elektro 2/2013 (Nové normy ČSN (132)),– ČSN 33 2000-7-722 Elektrické instalace nízkého napětí – Část 7-722: Zařízení jed-noúčelová a ve zvláštních objektech – Na-pájení elektrických vozidel (leden 2013); bližší informace bude předmětem článku v časopisu Elektro 3/2013 (Nové normy ČSN (133)),– ČSN 33 2000-5-559 ed. 2 Elektrické in-stalace nízkého napětí – Část 5-559: Vý-běr a stavba elektrických zařízení – Ostat-ní zařízení – Oddíl 559: Svítidla a světel-ná instalace (předpokládané vydání: duben 2013); bližší informace bude předmětem článku v časopisu Elektro 4/2013 (Nové normy ČSN (134)).Zmíněné normy v současné době vychá-zejí a časopis Elektro bude o nich postupně informovat.Předmětem předkládaného příspěvku je z uvedeného seznamu: ČSN 33 2000-7-714 ed. 2.Nová norma a změna normy ČSN 33 2000-7-714 ed. 2 Elektrické in-stalace nízkého napětí – Část 7-714: Zaříze-ní jednoúčelová a ve zvláštních objektech – Venkovní světelné instalace (prosinec 2012)Tato norma je českou verzí harmonizační-ho dokumentu HD 60364-7-714:2012, který je identickým převzetím mezinárodní normy IEC 60364-7-714:2011.Uvedená norma s účinností od 14. března 2015 nahrazuje ČSN 33 2000-7-714 z červen-ce 2001, která do zmíněného data platí sou-běžně s touto normou.Významné technické změny oproti před-chozímu vydání:– číslování je uspořádáno v souladu se sou-časnou strukturou ČSN 33 2000,– požadavek na doplňkovou ochranu zaříze-ní, včetně svítidel,– více přísných požadavků na stupně ochra-ny krytem IP,– zavedení zvláštních požadavků na odpojení.Tato norma platí pro návrh a zhotovení světelné instalace, včetně svítidel, která jsou součástí venkovní, pevné elektroinstalace.Pozn.: Počátkem zařízení pro venkovní osvětlení je předávací místo napájení elek-trickou energií od dodavatelské organizace nebo počátek obvodu napájejícího pouze za-řízení pro venkovní osvětlení.Požadavky platí zejména pro osvětlovací zařízení, např. pro ulice, silnice, parky, za-hrady, prostranství přístupná veřejnosti, spor-tovní areály, osvětlení pomníků a osvěcování, telefonní budky, zastávky autobusů, reklam-ní panely, městské plány a silniční značky.Pozn. 1: Tato norma se netýká:– zařízení pro veřejné osvětlení, která jsou součástí veřejné rozvodné sítě,– dočasného girlandového osvětlení,– dopravní signalizace,– svítidel, která jsou upevněna na vnější stra-ně budovy a jsou napájena přímo z vnitř-ního vedení této budovy.Pozn. 2: Pro světelnou instalaci bazé-nů a fontán platí ČSN 33 2000-7-702 ed. 3.Tato norma mj. uvádí:– ochranná opatření tvořená ochranou nevo-divým okolím a ochranou neuzemněným místním pospojováním, která jsou uvede-na v příloze C ČSN 33 2000-4-41 ed. 2, nejsou dovolena,– kovové konstrukce (jako ploty, mříže atd.), které nejsou neživými vodivými částmi a nejsou součástí zařízení pro venkovní osvětlení, nemusí být připojeny k uzemňo-vací svorce zařízení pro venkovní osvětlení,– zařízení s vestavěným osvětlením v tele-fonních budkách, zastávkách autobusů, reklamních panelech, městských plánech a obdobná zařízení musí být vybavena do-plňkovou ochranou tvořenou proudovým chráničem, jehož jmenovitý vybavovací proud nepřekročí 30 mA,– vstupní uzávěry svítidel i dalších částí svě-telné instalace musí být uzamčeny pomocí klíče nebo nářadí, jestliže nejsou v prosto-ru, kam mají přístup pouze osoby s odbor-nou kvalifikací nebo poučené osoby,– dveře vedoucí k elektrickému zařízení a umístěné méně než 2,50 m nad úrovní te-rénu musí být uzamčeny pomocí klíče nebo nářadí; navíc musí být zřízena ochrana před přímým dotykem, jsou-li dveře otevřené, buď použitím zařízení se stupněm ochra-ny krytem nejméně IPXXB nebo IP2X da-ným konstrukcí nebo instalací nebo umís-těním zábrany nebo přepážkou poskytují-cími stejný stupeň ochrany krytem,– u svítidla s výškou menší než 2,80 m nad úrovní terénu musí být přístup ke světelné-mu zdroji možný pouze po odstranění zá-brany nebo uzavření vyžadujícím použití nářadí,– elektrické zařízení musí mít stupeň ochra-ny krytem daný konstrukcí nebo instalací, nejméně IP33,– u každého obvodu musí být zajištěna mož-nost individuálního odpojení každého na-pájeného, živého vodiče.Vlastní norma je rozdělena do těchto dílů:– Venkovní světelné instalace – Rozsah platnosti – Citované dokumenty – Ochranná opatření pro zajištění bezpeč-nosti – Ochrana před úrazem elektrickým prou-dem – Ochranná opatření: automatické odpojení od zdroje – Prostředky základní ochrany – Výběr stavba elektrických zařízení – Obecné předpisy – Provozní podmínky a vnější vlivy – Odpojování a spínání Dále obsahuje přílohy:– A – Seznam poznámek vztahujících se k určitým zemím,– ZA – Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace,– ZB – Zvláštní národní podmínky.ČSN 33 2000-7-714/Z1 Elektrotechnické předpisy – Elektrická zařízení – Část 7: Zaří-zení jednoúčelová a ve zvláštních objektech – Oddíl 714: Zařízení pro venkovní osvětlení (prosinec 2012)Tato změna obsahuje pouze informaci o souběžné platnosti ČSN 33 2000-7-714: 2001 a ČSN 33 2000-7-714 ed. 2:2012.(pokračování)Nové normy ČSN (130)Ing. Vincent Csirik, ÚNMZ