ELEKTRO 7/201255standardizaceNové normy ČSN (126)ÚvodJmenovitá napětí, proudy a frekvence pa-tří mezi základní parametry elektrických sítí i jednotlivých zařízení. Pro tuto oblast v sou-časné době platí tyto normy ČSN:– ČSN 33 0128:1984 Elektrotechnické předpisy – Jmenovité kmitočty od 0,1 do 10 000 Hz a jejich dovolené odchylkyTato norma platí pro elektrické soustavy a k nim připojená zařízení a spotřebiče, které pracují v ustáleném provozu při stanovených frekvencích od 0,1 do 10 000 Hz, a stanovu-je jmenovité hodnoty frekvencí a jejich do-volené odchylky.Pozn.: Tato norma do 1. července 2012 platila souběžně s ČSN EN 60196:2010.– ČSN EN 60196:2010 Normalizované hod-noty kmitočtů IECTato norma je českou verzí evropské nor-my EN 60196:2009, platí pro normalizova-né hodnoty frekvencí IEC. S účinností od 1. července 2012 nahrazuje ČSN 33 0128 ze 16. ledna 1984, která do uvedeného data pla-tila souběžně s touto normou. Normalizova-né frekvence jsou používány pro jednofázo-vé a třífázové střídavé sítě, pro instalace na lodích, pro střídavé trakční soustavy, pro ná-stroje pracovních strojů a letectví.– ČSN EN 60059:2000 Normalizované hod-noty proudů IECTato norma je českou verzí evropské nor-my EN 60059:1999, která přejímá identické znění mezinárodní normy. Specifikuje norma-lizované hodnoty proudů pro elektrické před-měty, přístroje, spotřebiče a zařízení a měla by být používána pro navrhování systémů nebo zařízení určených uživatelům a pro pro-vozní charakteristiky.– ČSN 33 0120:2001 Elektrotechnické před-pisy – Normalizovaná napětí IECTato norma obsahuje upravené znění me-zinárodní normy IEC 38:1983, včetně jejích změn IEC 38:1983/A1:1994 a IEC 38:1983/ /A2:1997, tak, aby nebyla v rozporu s HD 472 S1:1989. Platí pro střídavé přenosové a distribuční sítě a v nich používaná zaříze-ní o frekvenci 50 Hz se jmenovitým napětím nad 100 V. Dále platí pro zařízení se jmeno-vitým střídavým napětím nižším než 120 V nebo jmenovitým stejnosměrným napětím nižším než 750 V. Důležitá je i příloha NA této normy, která obsahuje hodnoty jmeno-vitých napětí dosud používané v ČR.Pozn.: Tato norma bude s účinností od 5. září 2014 nahrazena novou normou ČSN EN 60038.– ČSN 33 0121:2001 Elektrotechnické před-pisy – Jmenovitá napětí veřejných distri-bučních sítí nnTato norma obsahuje identické znění har-monizačního dokumentu HD 472 Sl:1989 a jeho změny HD 472 Sl:1989/A1:1995. Uvá-dí (jak je uvedeno v názvu této normy) pou-ze jmenovitá napětí veřejných distribučních sítí nn. Má však zvláštní význam, neboť se na tento harmonizační dokument odvolává něko-lik evropských norem EN a harmonizačních dokumentů HD. ČSN 33 0121 platí pro stří-davé třífázové veřejné napájecí sítě se čtyřmi nebo pěti vodiči se jmenovitým napětím mezi 100 až 1 000 V včetně a pro zařízení připo-jená na tyto sítě.Pozn.: Tato norma bude s účinností od 5. září 2014 nahrazena novou normou ČSN EN 60038.– ČSN EN 50160 ed. 2: 2008 Charakteristi-ky napětí elektrické energie dodávané z ve-řejné distribuční sítěTato norma je českou verzí evropské nor-my EN 50160:2007. Popisuje a udává hlav-ní charakteristiky napětí v místech připoje-ní uživatelů z veřejných distribučních sítí nízkého a vysokého napětí za normálních provozních podmínek. Uvádí meze nebo hodnoty charakteristických hodnot napětí, jaké může za normálních provozních pod-mínek očekávat kterýkoliv uživatel, nepo-pisuje průměrný stav veřejné distribuční sítě. Předmětem normy je definice a popis charakteristik napájecího napětí týkajících se frekvence, velikosti, tvaru vlny, symetrie třífázových napětí.Pozn.: Tato norma bude s účinností od 1. března 2013 nahrazena novou normou ČSN EN 50160 ed. 3:2011.– ČSN EN 50160 ed. 3:2011 Charakteristi-ky napětí elektrické energie dodávané z ve-řejných distribučních sítíTato norma je českou verzí evropské nor-my EN 50160:2010. S účinností od 1. břez-na 2013 nahradí ČSN EN 50160 ed. 2:2008 (souběžná platnost). Tato evropská norma po-pisuje a udává hlavní charakteristiky napě-tí v místech připojení uživatelů z veřejných distribučních sítí nízkého, vysokého a velmi vysokého napětí za normálních provozních podmínek. Udává meze nebo hodnoty cha-rakteristických hodnot napětí, jaké může za normálních provozních podmínek očekávat kterýkoliv uživatel sítě, nepopisuje průměrný stav veřejné distribuční sítě. Předmětem této evropské normy jsou definice, popis a speci-fikace charakteristik napájecího napětí týkají-cí se: a) frekvence, b) velikosti, c) tvaru vlny a d) symetrie třífázových napětí.– ČSN EN 50163 ed. 2:2005 Drážní zaříze-ní – Napájecí napětí trakčních soustavTato norma je českou verzí evropské nor-my EN 50163:2004. Stanovuje základní cha-rakteristiky napájecích napětí trakčních sou-stav, jako jsou pevná trakční zařízení, včetně pomocných zařízení napájených z trakčního vedení, a dále základní charakteristiky napá-jecích napětí drážních vozidel.– ČSN 33 0122:2005 Pokyn na používání evropské normy EN 50160Tato norma je identickým převzetím tech-nické zprávy CLC/TR 50422:2003. Je zamě-řena na zajištění všech základních informací a výkladů k ČSN EN 50160 Charakteristiky napětí elektrické energie dodávané z veřejné distribuční sítě. Považovalo se také za nezbyt-né mít podrobná doporučení pro vyhodnocová-ní charakteristik napětí, neboť ČSN EN 50160 stanovuje pouze základní principy.– ČSN EN 60038 Jmenovitá napětí CENELEC. Viz kapitola Nová norma.V roce 2011 byla v CENELEC schvále-na nová evropská norma EN 60038, která je v současné době zaváděna do národní normalizační soustavy ČSN jako ČSN EN 60038, a této normě je věnována další část tohoto příspěvku.Nová norma a změny noremČSN EN 60038 Jmenovitá napětí CENELEC (vydání srpen 2012)Tato norma je českou verzí evropské nor-my EN 60038:2011, která je převzetím me-zinárodní normy IEC 60038:2009 modifi-kovaně1). Daná norma s účinností od 5. září 2014 nahradí ČSN 33 0120:2001 (souběž-ná platnost) a ČSN 33 0121:2001 (souběž-ná platnost).Ing. Vincent Csirik, ÚNMZ1) Významné modifikace vzhledem k IEC 60038:2009 jsou tyto: – v evropské normě jsou odstraněny všechny odkazy na kmitočet 60 Hz (důvod: pro střídavé distribuční a přenosové soustavy se v Evropě používá pouze frekvence 50 Hz), – výraz „v některých zemích“ uvedený ve vztahu k nečlenským zemím CENELEC byl vypuštěn, – do tabulky 4 byla doplněna hodnota 100 kV jako nejvyšší napětí pro zařízení odpovídající hodnotě 90 kV jmenovitého napětí (důvod: tato hodnota existuje v EN 62271-1 a je všeobecně používána v přenosových soustavách Francie), – věty obsahující doporučení jsou uvedeny v poznámkách. Pozn.: Společné modifikace jsou vyznačeny plnou čarou po levé straně textu.