22ELEKTRO 5/2012ze zahraničního tiskuPráce pod napětímPracovní metody práce v beznapěťovém stavu, práce v blízkosti částí pod napětím a práce pod napětím vyžadují stejně účin-ná bezpečnostní opatření pro ochranu osob pracujících na elektrickém zařízení, tedy opatření pro předcházení úrazu elektric-kým proudem, jakož i k zabránění účinkům elektrického oblouku způsobeného zkrato-vým nebo poruchovým proudem. V tomto příspěvku jsou popsány nejnovější legisla-tivní a technické podmínky pro práce pod napětím aplikované v Německu.Nejzávažnější a nejrizikovější je meto-da práce pod napětím, kde je třeba aplikovat zvláštní opatření, a to jak technická, tak or-ganizační. Sem patří např. plánování postupu a průběhu prací, vypracování provozních poky-nů a organizačních směrnic, písemné schválení zahájení prací, výběr a příprava vhodného vy-bavení, organizace pro zajištění první pomoci, stejně jako pořádání pravidelných školení pro elektrotechniky, kteří tyto práce vykonávají.Vysokou úroveň bezpečnosti při realiza-ci těchto prací je však možné docílit teprve důsledným dodržováním platných předpisů a pravidel, které platí pro metodu pro práce pod napětím. V Německu jde např. o:– pravidla a pokyny profesního sdružení:– BGV A1 Zásady prevence,– BGV A3 Elektrická zařízení,– BGR A3 Práce pod napětím na elek-trických zařízeních;– ustanovení Svazu německých elektrotech-niků (VDE – Verband Deutscher Elektro-techniker):– VDE 0105-100 Provoz elektrických za-řízení.Velký bezpečnostně-technický význam zde mají osobní ochranné pomůcky a použi-té izolační a pomocné prostředky.Legislativa Norma DIN EN 61112:2010-03 (odpoví-dá ČSN IEC 61112:2010-03 Práce pod na-pětím – Izolační přikrývky pro elektrotech-niku) platí pro elektricky izolační přikrývky používané pro účely elektrické ochrany osob pracujících na živých částech nebo uzemně-ných elektrických vodičích, přístrojů nebo obvodů a pro zamezení zkratů v elektric-kých instalacích (obr. 1). Tato norma obsahu-je požadavky na izolační přikrývky pro elek-trotechniku, jakož i jejich vzhled, zkoušky a označení výrobcem. Kromě toho jsou zde uvedena i doporučení pro uživatelské použití a zkoušky. Elektricky izolační přikrývky v ro-lích o šířce menší než 50 mm nejsou předmě-tem této normy.Elektricky izolační přikrývky Elektricky izolační přikrývky používa-né v elektrotechnice musí být navrženy tak, aby přispívaly ke zvýšení bezpečnosti elek-trotechniků, kteří je pro daný účel používají v souladu s návodem k použití v rámci bez-pečných pracovních postupů. Výběr používa-ných izolačních přikrývek musí být prováděn mj. při respektování jmenovitých napětí, která Nové normy pro elektricky izolační přikrývky a kobercez německého originálu časopisu de, 21/2010,vydavatelství Hüthig & Pflaum Verlag GmbH München,upravil Ing. Josef Košťál, redakce ElektroObr. 1. Příklad použití pro izolační přikrývkuTab. 1. Klasifikace elektricky izolačních přikrývek Elektricky izolační přikrývkyTřídaMaximální provozní napětíMaximální tloušťkastřídavé napětí Uef(V)stejnosměrné napětí(V)elastomer(mm)plastomer(mm)00500– 1,50,801 0001 5002,21,017 50011 2503,61,5217 00025 5003,82,0326 50039 7504,0436 00054 0004,3*)*) Na trhu není k dispozici.(Foto: Kl)